French
Detailed Translations for déplier from French to Dutch
déplier:
déplier verb (déplie, déplies, déplions, dépliez, déplient, dépliais, dépliait, dépliions, dépliiez, dépliaient, dépliai, déplias, déplia, dépliâmes, dépliâtes, déplièrent, déplierai, déplieras, dépliera, déplierons, déplierez, déplieront)
-
déplier (plier; replier; se déplier; plier en deux; rabattre)
-
déplier (dérouler; se déplier; étendre; déployer; étaler; plier)
-
déplier (ouvrir; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup)
Conjugations for déplier:
Présent
- déplie
- déplies
- déplie
- déplions
- dépliez
- déplient
imparfait
- dépliais
- dépliais
- dépliait
- dépliions
- dépliiez
- dépliaient
passé simple
- dépliai
- déplias
- déplia
- dépliâmes
- dépliâtes
- déplièrent
futur simple
- déplierai
- déplieras
- dépliera
- déplierons
- déplierez
- déplieront
subjonctif présent
- que je déplie
- que tu déplies
- qu'il déplie
- que nous dépliions
- que vous dépliiez
- qu'ils déplient
conditionnel présent
- déplierais
- déplierais
- déplierait
- déplierions
- déplieriez
- déplieraient
passé composé
- ai déplié
- as déplié
- a déplié
- avons déplié
- avez déplié
- ont déplié
divers
- déplie!
- dépliez!
- déplions!
- déplié
- dépliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for déplier:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ontvouwen | déplier; déployer; dérouler; plier; se déplier; étaler; étendre | expliquer; faire comprendre; éclaircir |
| openslaan | déplier; ouvrir; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup | |
| openspreiden | déplier; déployer; dérouler; plier; se déplier; étaler; étendre | |
| openvouwen | déplier; déployer; dérouler; plier; se déplier; étaler; étendre | |
| opvouwen | déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier | |
| uitklappen | déplier; déployer; dérouler; plier; se déplier; étaler; étendre | dire sans réfléchir; se lâcher |
| uitslaan | déplier; déployer; dérouler; plier; se déplier; étaler; étendre | faire sortir la balle |
| uitspreiden | déplier; déployer; dérouler; plier; se déplier; étaler; étendre | déployer; préparer; répandre; étaler; étendre |
| uitvouwen | déplier; déployer; dérouler; plier; se déplier; étaler; étendre | |
| vouwen | déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier |
External Machine Translations: