Summary
French to Dutch: more detail...
- badiner:
-
Wiktionary:
- badine → spitsroede
- badine → spitsroede, twijg
- badiner → boerten, gekscheren, schertsen, badineren
- badiner → schertsen
French
Detailed Translations for badine from French to Dutch
badine:
Synonyms for "badine":
badiner:
badiner verb (badine, badines, badinons, badinez, badinent, badinais, badinait, badinions, badiniez, badinaient, badinai, badinas, badina, badinâmes, badinâtes, badinèrent, badinerai, badineras, badinera, badinerons, badinerez, badineront)
-
badiner
-
badiner (blaguer; faire le fou; jouer un tour à; batifoler; folâtrer)
een poets bakken; dollen; streek uithalen; gekscheren; schertsen; grappen; malligheid uithalen; gekheid uithalen-
een poets bakken verb (bak een poets, bakt een poets, bakte een poets, bakten een poets, een poets gebakken)
-
streek uithalen verb (haal streek uit, haalt streek uit, haalde streek uit, haalden streek uit, streek uitgehaald)
-
malligheid uithalen verb (haal malligheid uit, haalt malligheid uit, haalde malligheid uit, haalden malligheid uit, malligheid uitgehaald)
-
gekheid uithalen verb (haal gekheid uit, haalt gekheid uit, haalde gekheid uit, haalden gekheid uit, gekheid uitgehaald)
-
Conjugations for badiner:
Présent
- badine
- badines
- badine
- badinons
- badinez
- badinent
imparfait
- badinais
- badinais
- badinait
- badinions
- badiniez
- badinaient
passé simple
- badinai
- badinas
- badina
- badinâmes
- badinâtes
- badinèrent
futur simple
- badinerai
- badineras
- badinera
- badinerons
- badinerez
- badineront
subjonctif présent
- que je badine
- que tu badines
- qu'il badine
- que nous badinions
- que vous badiniez
- qu'ils badinent
conditionnel présent
- badinerais
- badinerais
- badinerait
- badinerions
- badineriez
- badineraient
passé composé
- ai badiné
- as badiné
- a badiné
- avons badiné
- avez badiné
- ont badiné
divers
- badine!
- badinez!
- badinons!
- badiné
- badinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for badiner:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| schertsen | blagues; farces; plaisanteries; rigolades | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| badineren | badiner | |
| dollen | badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à | batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre |
| een poets bakken | badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à | |
| gekheid uithalen | badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à | |
| gekscheren | badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à | |
| grappen | badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à | |
| malligheid uithalen | badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à | |
| schertsen | badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à | |
| streek uithalen | badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à |
Synonyms for "badiner":
Wiktionary Translations for badiner:
badiner
Cross Translation:
verb
badiner
-
plaisanter, prendre quelque chose à la légère, parler ou écrire d’une manière enjouée.
- badiner → boerten; gekscheren; schertsen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • badiner | → schertsen | ↔ banter — to engage in banter |