Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: réussi

French and Dutch Translation Search Results for réussi

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. réussi:
  2. réussir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for réussi from French to Dutch

réussi:

réussi adj

  1. réussi (qui a du succès; avec succès)
    succesvol; geslaagd
  2. réussi (prospère; florissant; couronné de succès)
    gelukkig; voorspoedig verlopend; voorspoedig

Translation Matrix for réussi:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gelukkig couronné de succès; florissant; prospère; réussi béat; chanceux; favorable; heureusement; heureux; ravi; satisfait
geslaagd avec succès; qui a du succès; réussi
succesvol avec succès; qui a du succès; réussi
voorspoedig couronné de succès; florissant; prospère; réussi chanceux; favorable; heureux
ModifierRelated TranslationsOther Translations
voorspoedig verlopend couronné de succès; florissant; prospère; réussi

Synonyms for "réussi":


Wiktionary Translations for réussi:

réussi
adjective
  1. succes hebbend

réussi form of réussir:

réussir verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )

  1. réussir (avoir du succès; parvenir)
    slagen; succes hebben
    • slagen verb (slaag, slaagt, slaagde, slaagden, geslaagd)
    • succes hebben verb (heb succes, hebt succes, had succes, hadden succes, succes gehad)
  2. réussir (arranger; savoir s'y prendre)
    voor elkaar krijgen; klaarspelen; fiksen; flikken
    • klaarspelen verb (speel klaar, speelt klaar, speelde klaar, speelden klaar, klaargespeeld)
    • fiksen verb (fiks, fikst, fikste, fiksten, gefikst)
    • flikken verb (flik, flikt, flikte, flikten, geflikt)
  3. réussir (être reçu à)
    slagen voor
  4. réussir (réussir à faire; parvenir; achever; réussir à achever; finir)
    voor elkaar krijgen; fiksen; klaarspelen
  5. réussir (s'écouler; expirer; se passer; )
    voorbijgaan; verstrijken; verlopen; vervallen; vergaan; aflopen
    • voorbijgaan verb (ga voorbij, gaat voorbij, ging voorbij, gingen voorbij, voorbij gegaan)
    • verstrijken verb (verstrijk, verstrijkt, verstreek, verstreken, verstreken)
    • verlopen verb (verloop, verloopt, verliep, verliepen, verlopen)
    • vervallen verb (verval, vervalt, verviel, vervielen, vervallen)
    • vergaan verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • aflopen verb (loop af, loopt af, liep af, liepen af, afgelopen)
  6. réussir (parvenir à; arriver à; parvenir; )
    voor elkaar krijgen; bewerkstelligen; klaarspelen; bedingen; fixen; lappen
    • bewerkstelligen verb (bewerkstellig, bewerkstelligt, bewerkstelligde, bewerkstelligden, bewerkstelligd)
    • klaarspelen verb (speel klaar, speelt klaar, speelde klaar, speelden klaar, klaargespeeld)
    • bedingen verb (beding, bedingt, bedong, bedongen, bedongen)
    • fixen verb
    • lappen verb (lap, lapt, lapte, lapten, gelapt)
  7. réussir (aller bien; prospérer)
    het goed maken; goed gaan
  8. réussir (prospérer; aller bien)
    bloeien; goed lopen; floreren
    • bloeien verb (bloei, bloeit, bloeide, bloeiden, gebloeid)
    • goed lopen verb (loop goed, loopt goed, liep goed, liepen goed, goed gelopen)
    • floreren verb (floreer, floreert, floreerde, floreerden, gefloreerd)
  9. réussir (prospérer; aller bien)
    tot hoogconjunctuur komen; bloeien

Conjugations for réussir:

Présent
  1. réussis
  2. réussis
  3. réussit
  4. réussissons
  5. réussissez
  6. réussissent
imparfait
  1. réussissais
  2. réussissais
  3. réussissait
  4. réussissions
  5. réussissiez
  6. réussissaient
passé simple
  1. réussis
  2. réussis
  3. réussit
  4. réussîmes
  5. réussîtes
  6. réussirent
futur simple
  1. réussirai
  2. réussiras
  3. réussira
  4. réussirons
  5. réussirez
  6. réussiront
subjonctif présent
  1. que je réussisse
  2. que tu réussisses
  3. qu'il réussisse
  4. que nous réussissions
  5. que vous réussissiez
  6. qu'ils réussissent
conditionnel présent
  1. réussirais
  2. réussirais
  3. réussirait
  4. réussirions
  5. réussiriez
  6. réussiraient
passé composé
  1. ai réussi
  2. as réussi
  3. a réussi
  4. avons réussi
  5. avez réussi
  6. ont réussi
divers
  1. réussis!
  2. réussissez!
  3. réussissons!
  5. réussi
  6. réussissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for réussir:

NounRelated TranslationsOther Translations
flikken pastille de chocolat
lappen coupons; draps; tissus; torchons
slagen chance; prospérité; réussite; succès
vergaan dissolution; décomposition; pourriture; putréfaction
verlopen débauché
verstrijken expiration; écoulement
vervallen expiration; écoulement
VerbRelated TranslationsOther Translations
aflopen aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans aller droit à; aller en pente; conduire ses pas vers; descendre en pente douce; finir; prendre fin; s'achever; s'épuiser; se diriger vers; se rendre à; se terminer; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration
bedingen accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir
bewerkstelligen accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir accomplir; développer; effectuer; réaliser
bloeien aller bien; prospérer; réussir
fiksen achever; arranger; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire; savoir s'y prendre adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
fixen accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir
flikken arranger; réussir; savoir s'y prendre jouer un tour à qn
floreren aller bien; prospérer; réussir
goed gaan aller bien; prospérer; réussir
goed lopen aller bien; prospérer; réussir
het goed maken aller bien; prospérer; réussir
klaarspelen accomplir; achever; arranger; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; finir; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir; réussir à achever; réussir à faire; savoir s'y prendre
lappen accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir jouer un tour à qn
slagen avoir du succès; parvenir; réussir
slagen voor réussir; être reçu à
succes hebben avoir du succès; parvenir; réussir
tot hoogconjunctuur komen aller bien; prospérer; réussir
vergaan aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans aller à la ruine; corrompre; courir à sa perte; courir à sa ruine; décomposer; dégénérer; délabrer; dépérir; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; sombrer; tomber en pourriture
verlopen aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
verstrijken aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
vervallen aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans aller en pente; amoindrir; baisser; couler; descendre en pente douce; diminuer; décliner; décroître; délabrer; dépérir; réduire; s'enfoncer; s'enliser; se délabrer; sombrer; tomber en ruïne
voor elkaar krijgen accomplir; achever; arranger; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; finir; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir; réussir à achever; réussir à faire; savoir s'y prendre créer; faire; réaliser
voorbijgaan aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
vervallen expiré; passé; usé; écoulé
OtherRelated TranslationsOther Translations
bloeien fleurir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vergaan corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
verlopen avili; dans le ruisseau; débauché; expiré; humble; laid; minable; misérable; miteux; moche; passé; pauvre; périmé; vilain; écoulé

Synonyms for "réussir":


Wiktionary Translations for réussir:

réussir
verb
  1. Avoir une bonne ou une mauvaise issue.
réussir
verb
  1. iets moeilijks in orde of ten einde brengen
Cross Translation:
FromToVia
• réussir → bereiken; gemaakt ↔ arrive — to obtain a level of success or fame
• réussir → erin slagen ↔ manage — to succeed at an attempt
• réussir → slagen; lukken ↔ gelingen — etwas erfolgreich zu Ende bringen
• réussir → slagen ↔ schaffen — etwas zu Ende bringen, bestehen, eine Aufgabe bewältigen

External Machine Translations:

Related Translations for réussi







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1168 seconds
Page rendered in 1.0 seconds