French
Detailed Translations for déjà from French to Dutch
déjà:
-
déjà
-
déjà (entre-temps; cependant; en attendant; pendant ce temps; d'avance)
ondertussen; alvast; inmiddels; in de tussentijd; intussen; onderwijl; onderhand-
ondertussen adv
-
alvast adv
-
inmiddels adv
-
in de tussentijd adj
-
intussen adv
-
onderwijl adv
-
onderhand adv
-
-
déjà (d'ores et déjà; dès l'instant)
Translation Matrix for déjà:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| al | déjà | bien que; quoique |
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| alvast | cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps | |
| inmiddels | cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps | en attendant; pendant ce temps |
| intussen | cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps | en attendant; pendant ce temps |
| onderhand | cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps | |
| ondertussen | cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps | durant; en attendant; pendant; pendant ce temps; pendant que |
| onderwijl | cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps | |
| reeds | d'ores et déjà; dès l'instant; déjà | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| alreeds | d'ores et déjà; dès l'instant; déjà | |
| in de tussentijd | cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps |
Wiktionary Translations for déjà:
déjà
déjà
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • déjà | → ook al weer | ↔ again — used in a question to ask something one has forgotten |
| • déjà | → alreeds; reeds; al | ↔ already — prior to some time |
| • déjà | → reeds | ↔ bereits — auf ein Ereignis bezogen: einen relativ frühen Zeitpunkt betreffend, früher als erwartet |
| • déjà | → al; reeds | ↔ schon — zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet |