Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: se réunir

French and Dutch Translation Search Results for se réunir

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. réunir:
  2. se réunir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for se réunir from French to Dutch

réunir:

réunir verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )

  1. réunir (se rencontrer; se voir; joindre; se réunir)
    elkaar ontmoeten; afspreken; elkaar zien; treffen; samenkomen
  2. réunir (rassembler; assembler)
    verzamelen; verenigen
    • verzamelen verb (verzamel, verzamelt, verzamelde, verzamelden, verzameld)
    • verenigen verb (verenig, verenigt, verenigde, verenigden, verenigd)
  3. réunir (concentrer; rassembler; unir)
    samenbrengen; concentreren; bijeenbrengen; bij elkaar brengen
    • samenbrengen verb (breng samen, brengt samen, bracht damen, brachten samen, samengebracht)
    • concentreren verb (concentreer, concentreert, concentreerde, concentreerden, geconcentreerd)
    • bijeenbrengen verb (breng bijeen, brengt bijeen, bracht bijeen, brachten bijeen, bijeengebracht)
    • bij elkaar brengen verb (breng bij elkaar, brengt bij elkaar, bracht bij elkaar, brachten bij elkaar, bij elkaar gebracht)
  4. réunir (rallier)
    herenigen; weer bijeenbrengen
  5. réunir (réussir à réunir)
    bijeen krijgen
  6. réunir (se rencontrer; joindre)
    elkaar ontmoeten
  7. réunir (joindre ensemble; joindre; unir; grouper)
    samenvoegen; combineren; bijeen voegen
    • samenvoegen verb (voeg samen, voegt samen, voegde samen, voegden samen, samengevoegd)
    • combineren verb (combineer, combineert, combineerde, combineerden, gecombineerd)
  8. réunir (combiner; faire une combinaison; joindre ensemble)
    combineren; een combinatie maken
    • combineren verb (combineer, combineert, combineerde, combineerden, gecombineerd)
    • een combinatie maken verb (maak een combinatie, maakt een combinatie, maakte een combinatie, maakten een combinatie, een combinatie gemaakt)
  9. réunir (aller ensemble; fusionner; joindre; )
    samengaan; een fusie aangaan; fuseren
  10. réunir (se fondre; fusionner; joindre; )
    versmelten; fuseren; samensmelten; ineensmelten
    • versmelten verb (versmelt, versmolt, versmolten, versmolten)
    • fuseren verb (fuseer, fuseert, fuseerde, fuseerden, gefuseerd)
    • samensmelten verb (smelt samen, smolt samen, smolten samen, samengesmolten)
    • ineensmelten verb (smelt ineen, smolt ineen, smolten ineen, ineengesmolten)
  11. réunir (parvenir à réunir)
    bijeenkrijgen
    • bijeenkrijgen verb (krijg bijeen, krijgt bijeen, kreeg bijeen, kregen bijeen, bijeengekregen)

Conjugations for réunir:

Présent
  1. réunis
  2. réunis
  3. réunit
  4. réunissons
  5. réunissez
  6. réunissent
imparfait
  1. réunissais
  2. réunissais
  3. réunissait
  4. réunissions
  5. réunissiez
  6. réunissaient
passé simple
  1. réunis
  2. réunis
  3. réunit
  4. réunîmes
  5. réunîtes
  6. réunirent
futur simple
  1. réunirai
  2. réuniras
  3. réunira
  4. réunirons
  5. réunirez
  6. réuniront
subjonctif présent
  1. que je réunisse
  2. que tu réunisses
  3. qu'il réunisse
  4. que nous réunissions
  5. que vous réunissiez
  6. qu'ils réunissent
conditionnel présent
  1. réunirais
  2. réunirais
  3. réunirait
  4. réunirions
  5. réuniriez
  6. réuniraient
passé composé
  1. ai réuni
  2. as réuni
  3. a réuni
  4. avons réuni
  5. avez réuni
  6. ont réuni
divers
  1. réunis!
  2. réunissez!
  3. réunissons!
  5. réuni
  6. réunissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for réunir:

NounRelated TranslationsOther Translations
afspreken accord; convention; fait de se mettre d'accord
bijeen voegen joindre ensemble; relier ensemble; unir ensemble
concentreren concentration
samenkomen se réunir
treffen fait d'affecter; fait de toucher à; rencontre
VerbRelated TranslationsOther Translations
afspreken joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir accorder; arranger; convenir; organiser; s'arranger; s'entendre sur; tomber d'accord; tomber d'accord sur
bij elkaar brengen concentrer; rassembler; réunir; unir
bijeen krijgen réunir; réussir à réunir
bijeen voegen grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir
bijeenbrengen concentrer; rassembler; réunir; unir
bijeenkrijgen parvenir à réunir; réunir
combineren combiner; faire une combinaison; grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir
concentreren concentrer; rassembler; réunir; unir
een combinatie maken combiner; faire une combinaison; joindre ensemble; réunir
een fusie aangaan aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à
elkaar ontmoeten joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir
elkaar zien joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir
fuseren aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fondre; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
herenigen rallier; réunir
ineensmelten confluer; fondre; fusionner; joindre; réunir; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
samenbrengen concentrer; rassembler; réunir; unir
samengaan aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à
samenkomen joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir se rassembler; se rencontrer; se réunir
samensmelten confluer; fondre; fusionner; joindre; réunir; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
samenvoegen grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir enchaîner; fusionner; joindre; lier
treffen joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir aborder; aboutir à; arriver à; atteindre; atterrir; battre; concerner; croiser; découvrir; faire une saut à; influencer; remuer; rencontrer; se rapporter à; se retrouver; tomber dans; tomber sur; toucher; trouver; émouvoir
verenigen assembler; rassembler; réunir
versmelten confluer; fondre; fusionner; joindre; réunir; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
verzamelen assembler; rassembler; réunir amasser; assembler; assortir; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; grouper; moissonner; ramasser; rassembler; recueillir; récolter; se rassembler; se réunir; économiser; épargner
weer bijeenbrengen rallier; réunir
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
samenvoegen fusionner

Synonyms for "réunir":


Wiktionary Translations for réunir:

réunir réunir
verb
  1. bij elkaar brengen
  2. bijeenkomen

se réunir:

se réunir verb

  1. se réunir (se rassembler)
    samenkomen; verzamelen; bij elkaar komen
  2. se réunir (se rassembler)
    samenkomen; bijeen komen
  3. se réunir (se rencontrer; se rassembler)
    samenkomen; bijeenkomen
    • samenkomen verb (kom samen, komt samen, kwam samen, kwamen samen, samengekomen)
    • bijeenkomen verb (kom bijeen, komt bijeen, kwam bijeen, kwamen bijeen, bijeengekomen)
  4. se réunir (se rencontrer; se voir; réunir; joindre)
    elkaar ontmoeten; afspreken; elkaar zien; treffen; samenkomen

se réunir [le ~] noun

  1. le se réunir
    samenkomen

Translation Matrix for se réunir:

NounRelated TranslationsOther Translations
afspreken accord; convention; fait de se mettre d'accord
samenkomen se réunir
treffen fait d'affecter; fait de toucher à; rencontre
VerbRelated TranslationsOther Translations
afspreken joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir accorder; arranger; convenir; organiser; s'arranger; s'entendre sur; tomber d'accord; tomber d'accord sur
bij elkaar komen se rassembler; se réunir
bijeen komen se rassembler; se réunir
bijeenkomen se rassembler; se rencontrer; se réunir
elkaar ontmoeten joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir joindre; réunir; se rencontrer
elkaar zien joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir
samenkomen joindre; réunir; se rassembler; se rencontrer; se réunir; se voir
treffen joindre; réunir; se rencontrer; se réunir; se voir aborder; aboutir à; arriver à; atteindre; atterrir; battre; concerner; croiser; découvrir; faire une saut à; influencer; remuer; rencontrer; se rapporter à; se retrouver; tomber dans; tomber sur; toucher; trouver; émouvoir
verzamelen se rassembler; se réunir amasser; assembler; assortir; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; grouper; moissonner; ramasser; rassembler; recueillir; récolter; réunir; économiser; épargner

Wiktionary Translations for se réunir:

se réunir
verb
  1. bij elkaar verzamelen
  2. in vergadering bijeenkomen, een vergadering bijwonen

External Machine Translations:

Related Translations for se réunir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0836 seconds
Page rendered in 1.0 seconds