Summary
French to Dutch: more detail...
- cirer:
- ciré:
-
Wiktionary:
- cire → was
- cire → grondlaag, beits, was, vernis, wassen
- cirer → in de was zetten, met was inwrijven, poetsen, schoenen poetsen, boenen
- cirer → wassen, was aanbrengen, met was insmeren
French
Detailed Translations for cire from French to Dutch
cire:
Synonyms for "cire":
Wiktionary Translations for cire:
cire
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cire | → grondlaag; beits; was | ↔ dope — viscous liquid used to prepare a surface |
| • cire | → vernis; beits | ↔ dope — aeronautics: varnish used to waterproof, strengthen, etc. |
| • cire | → was | ↔ wax — oily, water-resistant substance |
| • cire | → wassen | ↔ wax — made of wax |
| • cire | → was | ↔ Wachs — Chemie: Ester aus Fettsäuren und langkettigen Alkoholenvergleiche Wikipedia|Wachs#Wachsarten|Wachs |
cirer:
cirer verb (cire, cires, cirons, cirez, cirent, cirais, cirait, cirions, ciriez, ciraient, cirai, ciras, cira, cirâmes, cirâtes, cirèrent, cirerai, cireras, cirera, cirerons, cirerez, cireront)
-
cirer
-
cirer (astiquer; frotter; faire briller)
-
cirer (frotter; décrasser; faire briller; frotter de; nettoyer; essuyer; astiquer; laver; laver à grande eau)
boenen; schrobben; schoonboenen; afschrobben; afboenen; schoonschrobben-
schoonboenen verb
-
afboenen verb
-
schoonschrobben verb (schrob schoon, schrobt schoon, schrobde schoon, schrobden schoon, schoongeschrobd)
Conjugations for cirer:
Présent
- cire
- cires
- cire
- cirons
- cirez
- cirent
imparfait
- cirais
- cirais
- cirait
- cirions
- ciriez
- ciraient
passé simple
- cirai
- ciras
- cira
- cirâmes
- cirâtes
- cirèrent
futur simple
- cirerai
- cireras
- cirera
- cirerons
- cirerez
- cireront
subjonctif présent
- que je cire
- que tu cires
- qu'il cire
- que nous cirions
- que vous ciriez
- qu'ils cirent
conditionnel présent
- cirerais
- cirerais
- cirerait
- cirerions
- cireriez
- cireraient
passé composé
- ai ciré
- as ciré
- a ciré
- avons ciré
- avez ciré
- ont ciré
divers
- cire!
- cirez!
- cirons!
- ciré
- cirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for cirer:
Synonyms for "cirer":
Wiktionary Translations for cirer:
cirer
Cross Translation:
verb
cirer
-
Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller.
- cirer → in de was zetten; met was inwrijven; poetsen; schoenen poetsen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cirer | → wassen; was aanbrengen; met was insmeren | ↔ wax — apply wax to |
ciré:
Translation Matrix for ciré:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| oliejas | ciré | |
| wassen | enflure; gonflement; lavage; nettoyage | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| wassen | blanchir; croître; délaver; laver; laver à grande eau; passer à l'eau; pousser; prospérer; rincer | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| wassen | ciré | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| van was | ciré |