Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: teint

French and Dutch Translation Search Results for teint

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. teint:
  2. éteint:
  3. teindre:
  4. Wiktionary:
Dutch to French:   more detail...
  1. teint:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for teint from French to Dutch

teint:

teint [le ~] noun

  1. le teint (couleur de la peau)
    de teint; de huidskleur
  2. le teint (couleur; nuance; teinte; )
    de kleur; de toon; de tint; het kleurtje
  3. le teint
    de gelaatskleur
  4. le teint (couleur de peau)
    de huidkleur; de vleeskleur

Translation Matrix for teint:

NounRelated TranslationsOther Translations
gelaatskleur teint
huidkleur couleur de peau; teint
huidskleur couleur de la peau; teint
kleur accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture
kleurtje accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture
teint couleur de la peau; teint
tint accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité
toon accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture accent; hauteur tonale; musique; note; note de musique; son; sonorité; teinte; timbre; ton; tonée; voix
vleeskleur couleur de peau; teint incarnat

Wiktionary Translations for teint:

teint
noun
  1. Manière de teindre ; couleur obtenue par la teinture.
teint
noun
  1. een rode kleur op de konen
Cross Translation:
FromToVia
• teint → kleur; huidskleur; tint ↔ complexion — appearance of the skin on the face
• teint → teint ↔ Teint — Zustand und Farbe der Gesichtshaut

éteint:

éteint adj

  1. éteint (bébête; sans souffle; voilé; sans inspiration; terne)
    mat; niet uitbundig

Translation Matrix for éteint:

NounRelated TranslationsOther Translations
mat descente de lit; dessous de plat; dessous de table; gazon; herbe; paillasson; pelouse; tapis
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
mat bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint abruti; apathique; blême; faible; hébété; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; mat; misérable; mort; mou; opaque; poudré; sans envie; sans force; sans âme; sans éclat; terne; vague; étourdi
ModifierRelated TranslationsOther Translations
niet uitbundig bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint

Synonyms for "éteint":


Wiktionary Translations for éteint:

éteint
adjective
  1. een vale kleur hebbend
Cross Translation:
FromToVia
• éteint → uit; uitgedoofd ↔ extinct — extinguished, no longer alight (of fire, candles etc.)
• éteint → uitgestorven ↔ ausgestorben — beschreibt eine Tierart oder Pflanzenart, die nicht mehr vorhanden ist

teint form of teindre:

teindre verb (teins, teint, teignons, teignez, )

  1. teindre (teinter)
    kleuren; tinten
    • kleuren verb (kleur, kleurt, kleurde, kleurden, gekleurd)
    • tinten verb (tint, tintte, tintten, getint)

Conjugations for teindre:

Présent
  1. teins
  2. teins
  3. teint
  4. teignons
  5. teignez
  6. teignent
imparfait
  1. teignais
  2. teignais
  3. teignait
  4. teignions
  5. teigniez
  6. teignaient
passé simple
  1. teignis
  2. teignis
  3. teignit
  4. teignîmes
  5. teignîtes
  6. teignirent
futur simple
  1. teindrai
  2. teindras
  3. teindra
  4. teindrons
  5. teindrez
  6. teindront
subjonctif présent
  1. que je teigne
  2. que tu teignes
  3. qu'il teigne
  4. que nous teignions
  5. que vous teigniez
  6. qu'ils teignent
conditionnel présent
  1. teindrais
  2. teindrais
  3. teindrait
  4. teindrions
  5. teindriez
  6. teindraient
passé composé
  1. ai teint
  2. as teint
  3. a teint
  4. avons teint
  5. avez teint
  6. ont teint
divers
  1. teins!
  2. teignez!
  3. teignons!
  5. teint
  6. teignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for teindre:

NounRelated TranslationsOther Translations
kleuren couleurs
tinten couleurs
VerbRelated TranslationsOther Translations
kleuren teindre; teinter avoir un teint coloré; rougir
tinten teindre; teinter

Synonyms for "teindre":


Wiktionary Translations for teindre:

teindre
verb
  1. Faire prendre à une étoffe ou à autre chose une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial.
Cross Translation:
FromToVia
• teindre → tinten; lichtjes kleuren ↔ tinge — to add a small amount of color

Related Translations for teint



Dutch

Detailed Translations for teint from Dutch to French

teint:

teint [de ~] noun

  1. de teint (huidskleur)
    la couleur de la peau; le teint

Translation Matrix for teint:

NounRelated TranslationsOther Translations
couleur de la peau huidskleur; teint
teint huidskleur; teint gelaatskleur; huidkleur; kleur; kleurtje; tint; toon; vleeskleur

Wiktionary Translations for teint:

teint
noun
  1. Manière de teindre ; couleur obtenue par la teinture.
Cross Translation:
FromToVia
• teint → teint ↔ Teint — Zustand und Farbe der Gesichtshaut







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0456 seconds
Page rendered in 1.0 seconds