Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: guidé

French and Dutch Translation Search Results for guidé

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. guide:
  2. guider:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for guidé from French to Dutch

guide:

guide [le ~] noun

  1. le guide (personne qui sert de guide; mentor; patron; )
    de gids; de begeleider; de loods; de leidsman
  2. le guide (guide touristique)
    de gids; de reisgids; de reisleider; de reisleidster
  3. le guide (tuteur; manager; mentor)
    de gids; reisbegeleider
  4. le guide (tuteur; mentor)
    de begeleider; de mentor
  5. le guide (mode d'emploi; manuel; instructions)
    de gebruiksaanwijzing; het handboek; de leidraad; de instructies; de aanwijzingen
  6. le guide (manuel)
    de handleiding; de wegwijzer
  7. le guide
    de gids; informatieboek
  8. le guide
    het handboek
  9. le guide (accompagnatrice)
    de begeleidster
  10. le guide (celui qui guide les visiteurs)
    rondleider
  11. le guide (guide touristique; brochure touristique; journal de voyage; itinéraire de voyage)
    de reisgids; de reiswijzer; het reisboek

guide [la ~] noun

  1. la guide (collier; laisse; lisière; )
    de leiband; de halsband
  2. la guide (scout)
    de padvindster

Translation Matrix for guide:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanwijzingen guide; instructions; manuel; mode d'emploi indications; instructions; mode d'emploi
begeleider guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur; tuteur
begeleidster accompagnatrice; guide
gebruiksaanwijzing guide; instructions; manuel; mode d'emploi mode d'emploi; notice
gids guide; guide touristique; manager; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur; tuteur livret d'instructions; notice explicative
halsband bride; collier; guide; guides; laisse; lisière; rêne
handboek guide; instructions; manuel; mode d'emploi
handleiding guide; manuel instruction; manuel
informatieboek guide
instructies guide; instructions; manuel; mode d'emploi indications; instructions; mode d'emploi
leiband bride; collier; guide; guides; laisse; lisière; rêne
leidraad guide; instructions; manuel; mode d'emploi livret d'instructions; notice explicative
leidsman guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur chef d'équipe; contremaître; patron
loods guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise
mentor guide; mentor; tuteur
padvindster guide; scout
reisbegeleider guide; manager; mentor; tuteur
reisboek brochure touristique; guide; guide touristique; itinéraire de voyage; journal de voyage
reisgids brochure touristique; guide; guide touristique; itinéraire de voyage; journal de voyage guide touristique
reisleider guide; guide touristique
reisleidster guide; guide touristique
reiswijzer brochure touristique; guide; guide touristique; itinéraire de voyage; journal de voyage
rondleider celui qui guide les visiteurs; guide
wegwijzer guide; manuel

Synonyms for "guide":


Wiktionary Translations for guide:

Cross Translation:
FromToVia
• guide → gids ↔ guide — someone who guides, especially someone hired to show people around a place

guidé:


Synonyms for "guidé":


guider:

guider verb (guide, guides, guidons, guidez, )

  1. guider (mener; conduire; diriger; entraîner; balayer)
    leiden; begeleiden; voeren; meevoeren
    • leiden verb (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
    • begeleiden verb (begeleid, begeleidt, begeleidde, begeleidden, begeleid)
    • voeren verb (voer, voert, voerde, voerden, gevoerd)
    • meevoeren verb (voer mee, voert mee, voerde mee, voerden mee, meegevoerd)
  2. guider (piloter à travers; diriger)
    erdoor loodsen
    • erdoor loodsen verb (loods erdoor, loodst erdoor, loodste erdoor, loodsten erdoor, erdoor geloodst)

Conjugations for guider:

Présent
  1. guide
  2. guides
  3. guide
  4. guidons
  5. guidez
  6. guident
imparfait
  1. guidais
  2. guidais
  3. guidait
  4. guidions
  5. guidiez
  6. guidaient
passé simple
  1. guidai
  2. guidas
  3. guida
  4. guidâmes
  5. guidâtes
  6. guidèrent
futur simple
  1. guiderai
  2. guideras
  3. guidera
  4. guiderons
  5. guiderez
  6. guideront
subjonctif présent
  1. que je guide
  2. que tu guides
  3. qu'il guide
  4. que nous guidions
  5. que vous guidiez
  6. qu'ils guident
conditionnel présent
  1. guiderais
  2. guiderais
  3. guiderait
  4. guiderions
  5. guideriez
  6. guideraient
passé composé
  1. ai guidé
  2. as guidé
  3. a guidé
  4. avons guidé
  5. avez guidé
  6. ont guidé
divers
  1. guide!
  2. guidez!
  3. guidons!
  5. guidé
  6. guidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for guider:

NounRelated TranslationsOther Translations
voeren affouragement; alimentation; nourrissage; nutrition; valeur nutrionnelle
VerbRelated TranslationsOther Translations
begeleiden balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener accompagner; chaperonner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire
erdoor loodsen diriger; guider; piloter à travers
leiden balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider
meevoeren balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
voeren balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener alimenter; donner à manger; nourrir

Synonyms for "guider":


Wiktionary Translations for guider:

guider
verb
  1. accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin.
Cross Translation:
FromToVia
• guider → samendrijven; drijven ↔ drive — herd (animals) in a particular direction
• guider → leiden ↔ lead — guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
• guider → leiden ↔ lead — guide or conduct in a certain course

External Machine Translations:

Related Translations for guidé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0505 seconds
Page rendered in 1.0 seconds