Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: fracturé

French and Dutch Translation Search Results for fracturé

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. fracture:
  2. fracturé:
  3. fracturer:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for fracturé from French to Dutch

fracture:

fracture [la ~] noun

  1. la fracture (interruption; rupture; pause; hernie)
    de breuk; de fractuur
  2. la fracture
    de beenbreuk

Translation Matrix for fracture:

NounRelated TranslationsOther Translations
beenbreuk fracture
breuk fracture; hernie; interruption; pause; rupture crevasse; fissure; fraction; fêlure; gerçure; interférence; interruption; intervention; nombre fractionnaire; rupture
fractuur fracture; hernie; interruption; pause; rupture

Synonyms for "fracture":


Wiktionary Translations for fracture:

fracture
noun
  1. rupture avec effort.
fracture
noun
  1. een botbreuk
Cross Translation:
FromToVia
• fracture → breuk ↔ fracture — act of breaking, or something broken
• fracture → breuk ↔ Bruch — das körperliche Brechen, Zertrennen eines Gegenstandes; Materials; der Ort des Brechens; ein Auseinandergehen, Trennen im weitesten Sinne von Gegenständen, Materialien, Verbindungen, Zusammenschlüssen
• fracture → breuk ↔ Bruch — Anatomie: eine Knochenfraktur bei Menschen und Tieren

fracturé:

fracturé adj

  1. fracturé (cassé; brisé; fêlé; rompu; en morceaux)
    gebroken; stukgebroken
  2. fracturé (abîmé; endommagé; cassé; )
    beschadigd; kapot; gebarsten; stuk
  3. fracturé (en morceaux; en pièces; cassé; )
    gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk; aan stukken

Translation Matrix for fracturé:

NounRelated TranslationsOther Translations
stuk action; article; artillerie; beau morceau; bel homme; branche; canon; canons; catégorie; châssis; composant; comédie; drame; fille du tonnerre; fraction; fragment; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; jolie femme; membre; morceau; part; partie; pièce de théâtre; portion; publication; ration; rayon; section; segment; spectacle; théâtre; titre; tragédie; type épatant; élément de base
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
beschadigd abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé
kapot abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; dans un état triste; déchiré; délabré; détraqué; détérioré; dévoré; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé abîmé; brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces
stuk abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; dans un état triste; déchiré; délabré; détraqué; détérioré; dévoré; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé abîmé; brisé; cassé; défectueux; en dérangement; en panne; en pièces; hors d'usage; hors de service
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aan stukken brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces
gebarsten abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé
gebroken brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu abîmé; brisé; cassé; courbatu; défectueux; en panne; en pièces; fêlé; rompu
geruineerd brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu banqueroute; faillite
naar de knoppen brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu
stukgebroken brisé; cassé; en morceaux; fracturé; fêlé; rompu

Synonyms for "fracturé":


Wiktionary Translations for fracturé:

Cross Translation:
FromToVia
• fracturé → verbijzeld; gebroken ↔ broken — having the bone in pieces, fractured

fracturé form of fracturer:

fracturer verb (fracture, fractures, fracturons, fracturez, )

  1. fracturer (voler en éclats)
    versplinteren
    • versplinteren verb (versplinter, versplintert, versplinterde, versplinterden, versplinterd)
  2. fracturer (forcer; ouvrir brusquement)
    openrukken
    • openrukken verb (ruk open, rukt open, rukte open, rukten open, opengerukt)

Conjugations for fracturer:

Présent
  1. fracture
  2. fractures
  3. fracture
  4. fracturons
  5. fracturez
  6. fracturent
imparfait
  1. fracturais
  2. fracturais
  3. fracturait
  4. fracturions
  5. fracturiez
  6. fracturaient
passé simple
  1. fracturai
  2. fracturas
  3. fractura
  4. fracturâmes
  5. fracturâtes
  6. fracturèrent
futur simple
  1. fracturerai
  2. fractureras
  3. fracturera
  4. fracturerons
  5. fracturerez
  6. fractureront
subjonctif présent
  1. que je fracture
  2. que tu fractures
  3. qu'il fracture
  4. que nous fracturions
  5. que vous fracturiez
  6. qu'ils fracturent
conditionnel présent
  1. fracturerais
  2. fracturerais
  3. fracturerait
  4. fracturerions
  5. fractureriez
  6. fractureraient
passé composé
  1. ai fracturé
  2. as fracturé
  3. a fracturé
  4. avons fracturé
  5. avez fracturé
  6. ont fracturé
divers
  1. fracture!
  2. fracturez!
  3. fracturons!
  5. fracturé
  6. fracturant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fracturer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
openrukken forcer; fracturer; ouvrir brusquement
versplinteren fracturer; voler en éclats

Synonyms for "fracturer":


Wiktionary Translations for fracturer:

fracturer
verb
  1. tot splinters maken

External Machine Translations:

Related Translations for fracturé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0411 seconds
Page rendered in 1.0 seconds