Summary
French to Dutch: more detail...
-
brosser un tableau répugnant:
-
Wiktionary:
brosser un tableau répugnant → een duister beeld schetsen, van, een somber beeld schetsen
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for brosser un tableau répugnant from French to Dutch
brosser un tableau répugnant: (*Using Word and Sentence Splitter)
- brosser: borstelen; schoonvegen; schoonborstelen
- un: een; eentje
- tableau: tafel; lijst; tabel; schilderij; doek; schildering; tableau; schilderstuk; bord; schoolbord; beeld; afbeelding; afbeelden; scene; portret; tafereel; prent; paneel; foto; plaat; plaatje; illustratie; plaat in boek of tijdschrift; omschrijving; matrix; uitbeelding; descriptie; nadere beschrijving; schoorsteenstuk
- répugnant: lelijk; onaantrekkelijk; afstotend; vies; smerig; walgelijk; ranzig; goor; weerzinwekkend; wreed; onmenselijk; bruut; barbaars; beestachtig; inhumaan; afstotelijk voor zintuigen; afstotend voor zintuigen; afschuwelijk; afstotelijk; misselijkmakend; naar; misselijk; onwel; stuitend; onpasselijk; onverkwikkelijk; onsmakelijk; monsterlijk; afzichtelijk; oerlelijk; foeilelijk; onappetijtelijk
- répugner: tegenstaan; tegenzin opwekken; tegenzin verwekken
Wiktionary Translations for brosser un tableau répugnant:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • brosser un tableau répugnant | → een duister beeld schetsen; van; een somber beeld schetsen | ↔ ein düsteres Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern |