Summary
French to Dutch: more detail...
- replier:
- replié:
-
Wiktionary:
- replier → meermalen opvouwen, opstropen
- replier → bukken, zich gewonnen geven
French
Detailed Translations for replié from French to Dutch
replier:
replier verb (replie, replies, replions, repliez, replient, repliais, repliait, repliions, repliiez, repliaient, repliai, replias, replia, repliâmes, repliâtes, replièrent, replierai, replieras, repliera, replierons, replierez, replieront)
-
replier (relever)
-
replier (plier; déplier; se déplier; plier en deux; rabattre)
-
replier
-
replier (infléchir; courber; plier; économiser; incurver)
Conjugations for replier:
Présent
- replie
- replies
- replie
- replions
- repliez
- replient
imparfait
- repliais
- repliais
- repliait
- repliions
- repliiez
- repliaient
passé simple
- repliai
- replias
- replia
- repliâmes
- repliâtes
- replièrent
futur simple
- replierai
- replieras
- repliera
- replierons
- replierez
- replieront
subjonctif présent
- que je replie
- que tu replies
- qu'il replie
- que nous repliions
- que vous repliiez
- qu'ils replient
conditionnel présent
- replierais
- replierais
- replierait
- replierions
- replieriez
- replieraient
passé composé
- ai replié
- as replié
- a replié
- avons replié
- avez replié
- ont replié
divers
- replie!
- repliez!
- replions!
- replié
- repliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for replier:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| verbuigen | déclinaison; flexion | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| binnenwaarts vouwen | replier | |
| invouwen | replier | |
| krom buigen | courber; incurver; infléchir; plier; replier; économiser | courber; fléchir; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter |
| ombuigen | courber; incurver; infléchir; plier; replier; économiser | altérer; changer; modifier; renverser |
| opklappen | relever; replier | |
| opvouwen | déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier | |
| verbuigen | courber; incurver; infléchir; plier; replier; économiser | conjuguer; décliner |
| vouwen | déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier |
Synonyms for "replier":
replié:
Translation Matrix for replié:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| gekromd | courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté | |
| krom | courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gebogen | courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté | arqué; courbé; galbé; penché; voûté |
Synonyms for "replié":
External Machine Translations: