Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: aliéné

French and Dutch Translation Search Results for aliéné

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. aliéné:
  2. aliéner:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for aliéné from French to Dutch

aliéné:

aliéné adj

  1. aliéné (atteint de troubles mentaux; fou; lunatique; )
    krankzinnig; gek; waanzinnig; geestesziek
  2. aliéné
    vervreemd
  3. aliéné (attardé; intellectuellement retardé; dément; demeuré; aberrant)
    achterlijk; zwakzinnig

aliéné [le ~] noun

  1. l'aliéné (fou; toqué; handicapé mental; imbécile; écervelé)
    de zwakzinnige; de gek; de idioot; geschifte; de achterlijke; de waanzinnige
  2. l'aliéné (déséquilibré; fou; nigaud; )
    de mafketel; gestoorde; de gek

Translation Matrix for aliéné:

NounRelated TranslationsOther Translations
achterlijke aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
gek aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; handicapé mental; imbécile; nigaud; sot; toqué; écervelé aliéné mental; arlequin; barbare; bouffon; cinglé; clown; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; malade mental; niais; pitre; polichinelle; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave; écervelé
geschifte aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé
gestoorde aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; nigaud; sot; toqué
idioot aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé abruti; bêta; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; zouave; âne
mafketel aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; nigaud; sot; toqué cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
waanzinnige aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé aliéné mental; barbare; cinglé; clown; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; zouave
zwakzinnige aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
achterlijk aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé absurde; arriéré; attardé; bête; cinglé; d'un humour sans finesse; d'une manière imbécile; demeuré; dingue; débile; dégénéré; délirant; dément; dérangé; désuet; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé; vieillot; vieillotte; état obtus
geestesziek aliéné; atteint de troubles mentaux; délirant; fou; idiot; lunatique; sot
gek aliéné; atteint de troubles mentaux; délirant; fou; idiot; lunatique; sot absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; désaxé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; mentalement perturbé; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
idioot absurde; bariolé; bête; cinglé; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; débile; débile mentale; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; handicapé; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; loufoque; perturbé; sot; sotte; sottement; stupide; toqué; troublé; état obtus
krankzinnig aliéné; atteint de troubles mentaux; délirant; fou; idiot; lunatique; sot absurde; astucieux; bête; cinglé; d'une façon géniale; d'une manière imbécile; d'une manière sensée; de génie; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; fabuleux; fantastique; farfelu; follement; fou; frénétique; génial; habile; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; lunatique; malin; perturbé; sensé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
waanzinnig aliéné; atteint de troubles mentaux; délirant; fou; idiot; lunatique; sot astucieux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; génial; habile; lunatique; malin; sensé
zwakzinnig aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé débile mentale; handicapé; imbécile
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vervreemd aliéné

Synonyms for "aliéné":


Wiktionary Translations for aliéné:

aliéné
noun
  1. Personne dérangé (1):
Cross Translation:
FromToVia
• aliéné → zottin; zot; gekkin; gek ↔ lunatic — insane person

aliéner:

aliéner verb (aliène, aliènes, aliénons, aliénez, )

  1. aliéner (éloigner; renvoyer; écarter; )
    verwijderen; afnemen; ecarteren; weghalen; lichten; verplaatsen; wegnemen; wegdoen; wegbrengen; afzonderen; vervreemden; wegwerken
    • verwijderen verb (verwijder, verwijdert, verwijderde, verwijderden, verwijderd)
    • afnemen verb (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • ecarteren verb (ecarteer, ecarteert, ecarteerde, ecarteerden, geecarteerd)
    • weghalen verb (haal weg, haalt weg, haalde weg, haalden weg, weggehaald)
    • lichten verb (licht, lichtte, lichtten, gelicht)
    • verplaatsen verb (verplaats, verplaatst, verplaatste, verplaatsten, verplaatst)
    • wegnemen verb (neem weg, neemt weg, nam weg, namen weg, weggenomen)
    • wegdoen verb (doe weg, doet weg, deed weg, deden weg, weggedaan)
    • wegbrengen verb (breng weg, brengt weg, bracht weg, brachten weg, weggebracht)
    • afzonderen verb (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)
    • vervreemden verb (vervreemd, vervreemdt, vervreemdde, vervreemdden, vervreemd)
    • wegwerken verb (werk weg, werkt weg, werkte weg, werkten weg, weggewerkt)

Conjugations for aliéner:

Présent
  1. aliène
  2. aliènes
  3. aliène
  4. aliénons
  5. aliénez
  6. aliènent
imparfait
  1. aliénais
  2. aliénais
  3. aliénait
  4. aliénions
  5. aliéniez
  6. aliénaient
passé simple
  1. aliénai
  2. aliénas
  3. aliéna
  4. aliénâmes
  5. aliénâtes
  6. aliénèrent
futur simple
  1. aliénerai
  2. aliéneras
  3. aliénera
  4. aliénerons
  5. aliénerez
  6. aliéneront
subjonctif présent
  1. que j'aliène
  2. que tu aliènes
  3. qu'il aliène
  4. que nous aliénions
  5. que vous aliéniez
  6. qu'ils aliènent
conditionnel présent
  1. aliénerais
  2. aliénerais
  3. aliénerait
  4. aliénerions
  5. aliéneriez
  6. aliéneraient
passé composé
  1. ai aliéné
  2. as aliéné
  3. a aliéné
  4. avons aliéné
  5. avez aliéné
  6. ont aliéné
divers
  1. aliène!
  2. aliénez!
  3. aliénons!
  5. aliéné
  6. aliénant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for aliéner:

NounRelated TranslationsOther Translations
afnemen diminution de force; décroissement de force; époussetage
ecarteren écarté
lichten lumières
verwijderen amputation; enlèvement; reprise
wegnemen amputation; amputer; enlèvement; reprise; repriser
wegwerken élimination
VerbRelated TranslationsOther Translations
afnemen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner aller chercher; amenuiser; amoindrir; améliorer; baisser; barboter; chiper; choper; collecter; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dépoussiérer; dérober; emporter; enlever; enlever la poussière; faucher; lever; marauder; nettoyer; piller; piquer; prendre; rafler; ramasser; recueillir; retirer; réduire; régresser; rétrécir; s'emparer; se contracter; se restreindre; se rétrécir; subtiliser; voler; épousseter; ôter; ôter la poussière
afzonderen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner dissocier; découpler; détacher; fissionner; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; réserver; séparer; tenir à l'écart
ecarteren aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner congédier; décharger; démettre; jeter; écarter
lichten aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner briller; commencer à faire jour; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; faire la levée; foudroyer; fulgurer; hisser; jaillir; lever; lever les lettres; monter; provoquer un éclat de lumière; se lever; soulever; tirer vers le haut; élever
verplaatsen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner déplacer; pousser; repousser; transférer; transposer
vervreemden aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
verwijderen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner abandonner; annuler; désinstaller; ignorer; masquer; nettoyage; partir; quitter; s'en aller; s'envoler; supprimer
wegbrengen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner accompagner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire
wegdoen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner
weghalen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
wegnemen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner aller chercher; améliorer; barboter; chiper; choper; collecter; dérober; emporter; enlever; faucher; lever; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; ramasser; recueillir; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
wegwerken aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner

Synonyms for "aliéner":


Wiktionary Translations for aliéner:

aliéner
verb
  1. vreemd maken, van eigenaar doen wisselen
Cross Translation:
FromToVia
• aliéner → vervreemden ↔ alienate — To estrange
• aliéner → vervreemden ↔ alienate — To convey or transfer

External Machine Translations:

Related Translations for aliéné




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1251 seconds
Page rendered in 1.0 seconds