Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: aplati

French and Dutch Translation Search Results for aplati

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. aplati:
  2. aplatir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for aplati from French to Dutch

aplati:

aplati adj

  1. aplati (égalisé)
    plat; vlak; geëgaliseerd
  2. aplati (écrasé)
    geplet
  3. aplati
    afgeplat

Translation Matrix for aplati:

NounRelated TranslationsOther Translations
vlak plan
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
afgeplat aplati
plat aplati; égalisé banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; défraîchi; dégueulasse; fade; grossier; grossière; grossièrement; horizontal; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insipide; lisse; malpropre; mou; méchant; méprisable; ordinaire; peu appétissant; plat; populacier; populaire; sale; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; trivial; uniforme; uniformément; vil; vilain; vulgaire; vulgairement; égal
vlak aplati; égalisé horizontal; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal
ModifierRelated TranslationsOther Translations
geplet aplati; écrasé
geëgaliseerd aplati; égalisé

Synonyms for "aplati":


aplatir:

aplatir verb (aplatis, aplatit, aplatissons, aplatissez, )

  1. aplatir (écraser; mâchurer; planer; )
    pletten; platdrukken; platmaken; fijndrukken
    • pletten verb (plet, plette, pletten, geplet)
    • platdrukken verb (druk plat, drukt plat, drukte plat, drukten plat, plat gedrukt)
    • platmaken verb (maak plat, maakt plat, maakte plat, maakten plat, plat gemaakt)
  2. aplatir (effacer; enlever; essuyer; )
    wissen; uitwissen; wegvegen; uitvegen; vlakken; uitgommen; uitvlakken
    • wissen verb (wis, wist, wiste, wisten, gewist)
    • uitwissen verb (wis uit, wist uit, wiste uit, wisten uit, uitgewist)
    • wegvegen verb (veeg weg, veegt weg, veegde weg, veegden weg, weggeveegd)
    • uitvegen verb (veeg uit, veegt uit, veegde uit, veegden uit, uitgeveegd)
    • vlakken verb (vlak, vlakt, vlakte, vlakten, gevlakt)
    • uitgommen verb (gom, gomt, gomde, gomden, uitgegomd)
    • uitvlakken verb (vlak uit, vlakt uit, vlakte uit, vlakten uit, uitgevlakt)
  3. aplatir (lisser; égaliser; aplanir)
    effenen; platmaken; afplatten
    • effenen verb (effen, effent, effende, effenden, geëffend)
    • platmaken verb (maak plat, maakt plat, maakte plat, maakten plat, plat gemaakt)
    • afplatten verb (plat af, platte af, platten af, afgeplat)
  4. aplatir (laminer; écraser)
    platwalsen; platstampen
    • platwalsen verb (wals plat, walst plat, walste plat, walsten plat, plat gewalst)
    • platstampen verb (stamp plat, stampt plat, stampte plat, stampten plat, plat gestampt)

Conjugations for aplatir:

Présent
  1. aplatis
  2. aplatis
  3. aplatit
  4. aplatissons
  5. aplatissez
  6. aplatissent
imparfait
  1. aplatissais
  2. aplatissais
  3. aplatissait
  4. aplatissions
  5. aplatissiez
  6. aplatissaient
passé simple
  1. aplatis
  2. aplatis
  3. aplatit
  4. aplatîmes
  5. aplatîtes
  6. aplatirent
futur simple
  1. aplatirai
  2. aplatiras
  3. aplatira
  4. aplatirons
  5. aplatirez
  6. aplatiront
subjonctif présent
  1. que j'aplatisse
  2. que tu aplatisses
  3. qu'il aplatisse
  4. que nous aplatissions
  5. que vous aplatissiez
  6. qu'ils aplatissent
conditionnel présent
  1. aplatirais
  2. aplatirais
  3. aplatirait
  4. aplatirions
  5. aplatiriez
  6. aplatiraient
passé composé
  1. ai aplati
  2. as aplati
  3. a aplati
  4. avons aplati
  5. avez aplati
  6. ont aplati
divers
  1. aplatis!
  2. aplatissez!
  3. aplatissons!
  5. aplati
  6. aplatissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for aplatir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
afplatten aplanir; aplatir; lisser; égaliser
effenen aplanir; aplatir; lisser; égaliser acquitter; aplanir; arranger; défroisser; liquider; lisser; niveler; polir; rendre lisse; régler; solder; égaliser
fijndrukken aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser
platdrukken aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser
platmaken aplanir; aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; lisser; mâchurer; planer; écraser; égaliser
platstampen aplatir; laminer; écraser
platwalsen aplatir; laminer; écraser
pletten aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser
uitgommen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
uitvegen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
uitvlakken aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
uitwissen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
vlakken aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
wegvegen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher balayer; effacer
wissen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher effacer

Synonyms for "aplatir":


Wiktionary Translations for aplatir:

aplatir
verb
  1. rendre plat.
Cross Translation:
FromToVia
• aplatir → overwinnen; verslaan; overmeesteren; slaan ↔ best — to beat
• aplatir → platmaken; gelijkmaken; evenen ↔ even — make even
• aplatir → pletten ↔ flatten — to make something flat

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1894 seconds
Page rendered in 1.0 seconds