Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: légaliser

French and Dutch Translation Search Results for légaliser

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. légaliser:
  2. égaliser:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for légaliser from French to Dutch

légaliser:

légaliser verb (légalise, légalises, légalisons, légalisez, )

  1. légaliser
    legaliseren
    • legaliseren verb (legaliseer, legaliseert, legaliseerde, legaliseerden, gelegaliseerd)

Conjugations for légaliser:

Présent
  1. légalise
  2. légalises
  3. légalise
  4. légalisons
  5. légalisez
  6. légalisent
imparfait
  1. légalisais
  2. légalisais
  3. légalisait
  4. légalisions
  5. légalisiez
  6. légalisaient
passé simple
  1. légalisai
  2. légalisas
  3. légalisa
  4. légalisâmes
  5. légalisâtes
  6. légalisèrent
futur simple
  1. légaliserai
  2. légaliseras
  3. légalisera
  4. légaliserons
  5. légaliserez
  6. légaliseront
subjonctif présent
  1. que je légalise
  2. que tu légalises
  3. qu'il légalise
  4. que nous légalisions
  5. que vous légalisiez
  6. qu'ils légalisent
conditionnel présent
  1. légaliserais
  2. légaliserais
  3. légaliserait
  4. légaliserions
  5. légaliseriez
  6. légaliseraient
passé composé
  1. ai légalisé
  2. as légalisé
  3. a légalisé
  4. avons légalisé
  5. avez légalisé
  6. ont légalisé
divers
  1. légalise!
  2. légalisez!
  3. légalisons!
  5. légalisé
  6. légalisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for légaliser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
legaliseren légaliser

Synonyms for "légaliser":


Wiktionary Translations for légaliser:

légaliser
verb
  1. (overgankelijk) de wet zodanig aanpassen dat iets niet langer een vergrijp is
Cross Translation:
FromToVia
• légaliser → legaliseren ↔ legalise — make legal

légaliser form of égaliser:

égaliser verb (égalise, égalises, égalisons, égalisez, )

  1. égaliser (rendre lisse; polir; lisser; )
    egaliseren; gelijkmaken; effenen; gladmaken
    • egaliseren verb (egaliseer, egaliseert, egaliseerde, egaliseerden, geëgaliseerd)
    • gelijkmaken verb (maak gelijk, maakt gelijk, maakte gelijk, maakten gelijk, gelijk gemaakt)
    • effenen verb (effen, effent, effende, effenden, geëffend)
    • gladmaken verb (maak glad, maakt glad, maakte glad, maakten glad, gladgemaakt)
  2. égaliser (payer; régler; payer la note; solder; s'acquitter de)
    betalen; voldoen
    • betalen verb (betaal, betaalt, betaalde, betaalden, betaald)
    • voldoen verb (voldoe, voldoet, voldeed, voldeden, voldaan)
  3. égaliser (lisser; niveler)
    gelijkmaken; nivelleren; vlak maken
    • gelijkmaken verb (maak gelijk, maakt gelijk, maakte gelijk, maakten gelijk, gelijk gemaakt)
    • nivelleren verb (nivelleer, nivelleert, nivelleerde, nivelleerden, genivelleerd)
    • vlak maken verb
  4. égaliser (assimiler; niveler)
    assimileren
    • assimileren verb (assimileer, assimileert, assimileerde, assimileerden, geassimileerd)
  5. égaliser (acquitter; achever; solder; )
    voldoen; vereffenen; betalen
    • voldoen verb (voldoe, voldoet, voldeed, voldeden, voldaan)
    • vereffenen verb (vereffen, vereffent, vereffende, vereffenden, vereffend)
    • betalen verb (betaal, betaalt, betaalde, betaalden, betaald)
  6. égaliser (façonner aux ciseaux; rogner; tailler)
    bijknippen; een beetje knippen
  7. égaliser (aplatir; lisser; aplanir)
    effenen; platmaken; afplatten
    • effenen verb (effen, effent, effende, effenden, geëffend)
    • platmaken verb (maak plat, maakt plat, maakte plat, maakten plat, plat gemaakt)
    • afplatten verb (plat af, platte af, platten af, afgeplat)

Conjugations for égaliser:

Présent
  1. égalise
  2. égalises
  3. égalise
  4. égalisons
  5. égalisez
  6. égalisent
imparfait
  1. égalisais
  2. égalisais
  3. égalisait
  4. égalisions
  5. égalisiez
  6. égalisaient
passé simple
  1. égalisai
  2. égalisas
  3. égalisa
  4. égalisâmes
  5. égalisâtes
  6. égalisèrent
futur simple
  1. égaliserai
  2. égaliseras
  3. égalisera
  4. égaliserons
  5. égaliserez
  6. égaliseront
subjonctif présent
  1. que j'égalise
  2. que tu égalises
  3. qu'il égalise
  4. que nous égalisions
  5. que vous égalisiez
  6. qu'ils égalisent
conditionnel présent
  1. égaliserais
  2. égaliserais
  3. égaliserait
  4. égaliserions
  5. égaliseriez
  6. égaliseraient
passé composé
  1. ai égalisé
  2. as égalisé
  3. a égalisé
  4. avons égalisé
  5. avez égalisé
  6. ont égalisé
divers
  1. égalise!
  2. égalisez!
  3. égalisons!
  5. égalisé
  6. égalisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

égaliser [le ~] noun

  1. l'égaliser
    vlak maken

Translation Matrix for égaliser:

NounRelated TranslationsOther Translations
assimileren assimilation
betalen acquittement; contribution; paiement; remboursement; règlement
gelijkmaken nivelation; nivellement; égalisation
nivelleren nivelation; nivellement; égalisation
vereffenen acquittement
vlak maken égaliser
voldoen acquittement; contribution; paiement; remboursement; règlement
VerbRelated TranslationsOther Translations
afplatten aplanir; aplatir; lisser; égaliser
assimileren assimiler; niveler; égaliser
betalen achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier
bijknippen façonner aux ciseaux; rogner; tailler; égaliser
een beetje knippen façonner aux ciseaux; rogner; tailler; égaliser
effenen aplanir; aplatir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser acquitter; arranger; liquider; régler; solder
egaliseren aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser acquitter; arranger; liquider; régler; solder
gelijkmaken aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
gladmaken aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir
nivelleren lisser; niveler; égaliser
platmaken aplanir; aplatir; lisser; égaliser aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser
vereffenen achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser acquitter; arranger; liquider; payer; porter en compte; régler; solder
vlak maken lisser; niveler; égaliser
voldoen achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser payer; régler une facture; satisfaire; suffire

Synonyms for "égaliser":


Wiktionary Translations for égaliser:

égaliser
verb
  1. gelijk of vlak maken
  2. (overgankelijk) gelijk maken, gladmaken
  3. egaliseren, vlak maken
Cross Translation:
FromToVia
• égaliser → gelijkspelen ↔ draw — to end a game with neither side winning
• égaliser → platmaken; gelijkmaken; evenen ↔ even — make even







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1071 seconds
Page rendered in 1.0 seconds