Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: pêle-mêle

French and Dutch Translation Search Results for pêle-mêle

Summary

French to Dutch: more detail...

pêle-mêle:
- mengelmoes; samenraapsel; allegaartje
- kriskras; door elkaar; dooreen
Wiktionary:
- pêle-mêle → overhoop

French

Detailed Translations for pêle-mêle from French to Dutch

pêle-mêle:

pêle-mêle [le ~] noun

le pêle-mêle (méli-mélo; amalgame; bric-à-brac; pot-pourri; rassemblement; ramassis; mélange; salade; troupe)
de mengelmoes; het samenraapsel; het allegaartje
- mengelmoes [de ~] noun
- samenraapsel [het ~] noun
- allegaartje [het ~] noun

pêle-mêle adj

pêle-mêle
kriskras
- kriskras adv
pêle-mêle (débraillé; en désordre; mélangé; désordonné; avec négligence; négligemment; d'une façon désordonnée)
door elkaar; dooreen
- door elkaar adj
- dooreen adv

Translation Matrix for pêle-mêle:

Noun	Related Translations	Other Translations
allegaartje	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe
mengelmoes	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe
samenraapsel	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe
Adverb	Related Translations	Other Translations
dooreen	avec négligence; d'une façon désordonnée; débraillé; désordonné; en désordre; mélangé; négligemment; pêle-mêle	en désordre
kriskras	pêle-mêle
Modifier	Related Translations	Other Translations
door elkaar	avec négligence; d'une façon désordonnée; débraillé; désordonné; en désordre; mélangé; négligemment; pêle-mêle

Synonyms for "pêle-mêle":

en désordre; en vrac; en confusion; en fatras

Wiktionary Translations for pêle-mêle:

pêle-mêle

adverb

wanorde
- overhoop → pêle-mêle

External Machine Translations:

Related Translations for pêle-mêle