Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: rendre service

French and Dutch Translation Search Results for rendre service

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. rendre service:
  2. rendre service à:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for rendre service from French to Dutch

rendre service:

rendre service verb

  1. rendre service (aider; assister; prêter son aide; )
    helpen; assisteren; ondersteunen; seconderen; bijstaan; bijspringen; weldoen
    • helpen verb (help, helpt, hielp, hielpen, geholpen)
    • assisteren verb (assisteer, assisteert, assisteerde, assisteerden, geassisteerd)
    • ondersteunen verb (ondersteun, ondersteunt, ondersteunde, ondersteunden, ondersteund)
    • seconderen verb (secondeer, secondeert, secondeerde, secondeerden, gesecondeerd)
    • bijstaan verb (sta bij, staat bij, stond bij, stonden bij, bijgestaan)
    • bijspringen verb (spring bij, springt bij, sprong bij, sprongen bij, bijgesprongen)
    • weldoen verb (doe wel, doet wel, deed wel, deden wel, welgedaan)
  2. rendre service (faire plaisir à; rendre service à)
    iemand een genoegen doen; blij maken; goeddoen; iemand plezieren
  3. rendre service (faire la charité; faire du bien; secourir; )
    helpen; weldoen; goeddoen; liefdadigheids werk doen
  4. rendre service (remplacer qqn; aider; dépanner; )
    bijspringen; iemand vervangen

Translation Matrix for rendre service:

VerbRelated TranslationsOther Translations
assisteren aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; assister; venir en aide de
bijspringen aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; remplacer qqn; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; seconder; secourir
bijstaan aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
blij maken faire plaisir à; rendre service; rendre service à enchanter; faire plaisir; faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; rendre heureux; rendre service à; requinquer; réconforter; réjouir; se remettre; se requinquer; égayer
goeddoen aider; faire du bien; faire la charité; faire plaisir à; rendre service; rendre service à; secourir; tendre la main; venir en aide de
helpen aider; assister; dépanner; faire du bien; faire la charité; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à favoriser; promouvoir; promouvoir quelque chose
iemand een genoegen doen faire plaisir à; rendre service; rendre service à
iemand plezieren faire plaisir à; rendre service; rendre service à
iemand vervangen aider; dépanner; remplacer qqn; rendre service; secourir; tendre la main; venir en aide de
liefdadigheids werk doen aider; faire du bien; faire la charité; rendre service; secourir; tendre la main; venir en aide de
ondersteunen aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; apaiser; appuyer; arc-bouter; boiser; collaborer; consoler; consolider; fortifier; porter; porter avec effort; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir; épauler; étançonner; étayer
seconderen aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
weldoen aider; assister; dépanner; faire du bien; faire la charité; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à

Wiktionary Translations for rendre service:

Cross Translation:
FromToVia
• rendre service → een plezier doen ↔ oblige — to do someone a service or favour (hence, originally, creating an obligation)

rendre service à:

rendre service à verb

  1. rendre service à (rendre heureux; réjouir; faire plaisir à; enchanter)
    verheugd; verblijden; plezieren; in verrukking brengen; blij maken; verrukken
    • verheugd verb
    • verblijden verb (verblijd, verblijdt, verblijdde, verblijdden, verblijd)
    • plezieren verb (plezier, pleziert, plezierde, plezierden, geplezierd)
    • in verrukking brengen verb (breng in verrukking, brengt in verrukking, bracht in verrukking, brachten in verrukking, in verrukking gebracht)
    • blij maken verb (maak blij, maakt blij, maakte blij, maakten blij, blij gemaakt)
    • verrukken verb (verruk, verrukt, verrukte, verrukten, verrukt)
  2. rendre service à (faire plaisir à; rendre service)
    iemand een genoegen doen; blij maken; goeddoen; iemand plezieren

Translation Matrix for rendre service à:

VerbRelated TranslationsOther Translations
blij maken enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service; rendre service à; réjouir faire plaisir; faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; égayer
goeddoen faire plaisir à; rendre service; rendre service à aider; faire du bien; faire la charité; rendre service; secourir; tendre la main; venir en aide de
iemand een genoegen doen faire plaisir à; rendre service; rendre service à
iemand plezieren faire plaisir à; rendre service; rendre service à
in verrukking brengen enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
plezieren enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire; plaire à
verblijden enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
verheugd enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
verrukken enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
verheugd avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
OtherRelated TranslationsOther Translations
verrukken ravir

Wiktionary Translations for rendre service à:

rendre service à
verb
  1. betuigen; een dienst bewijzen

External Machine Translations:

Related Translations for rendre service







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0789 seconds
Page rendered in 1.0 seconds