Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. assiéger:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for assiéger from French to Dutch

assiéger:

assiéger verb (assiège, assièges, assiégeons, assiégez, )

  1. assiéger (assaillir; attaquer; agresser; )
    belegeren
    • belegeren verb (beleger, belegert, belegerde, belegerden, belegerd)
  2. assiéger (attaquer; assaillir; imposer; )
    aanvallen; attaqueren; overvallen; bestormen
    • aanvallen verb (val aan, valt aan, viel aan, vielen aan, aangevallen)
    • attaqueren verb (attaqueer, attaqueert, attaqueerde, attaqueerden, geattaqueerd)
    • overvallen verb (overval, overvalt, overviel, overvielen, overvallen)
    • bestormen verb (bestorm, bestormt, bestormde, bestormden, bestormd)

Conjugations for assiéger:

Présent
  1. assiège
  2. assièges
  3. assiège
  4. assiégeons
  5. assiégez
  6. assiègent
imparfait
  1. assiégeais
  2. assiégeais
  3. assiégeait
  4. assiégions
  5. assiégiez
  6. assiégeaient
passé simple
  1. assiégeai
  2. assiégeas
  3. assiégea
  4. assiégeâmes
  5. assiégeâtes
  6. assiégèrent
futur simple
  1. assiégerai
  2. assiégeras
  3. assiégera
  4. assiégerons
  5. assiégerez
  6. assiégeront
subjonctif présent
  1. que j'assiège
  2. que tu assièges
  3. qu'il assiège
  4. que nous assiégions
  5. que vous assiégiez
  6. qu'ils assiègent
conditionnel présent
  1. assiégerais
  2. assiégerais
  3. assiégerait
  4. assiégerions
  5. assiégeriez
  6. assiégeraient
passé composé
  1. ai assiégé
  2. as assiégé
  3. a assiégé
  4. avons assiégé
  5. avez assiégé
  6. ont assiégé
divers
  1. assiège!
  2. assiégez!
  3. assiégeons!
  4. assiégé
  5. assiégeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for assiéger:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvallen accès; assaut; attaque; attaques; crises
attaqueren assaut; attaque
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanvallen agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
attaqueren agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
belegeren agresser; assaillir; assiéger; attaquer; donner l'assaut à; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
bestormen agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur submerger
overvallen agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur prendre au dépourvu; prendre par surprise; surprendre
ModifierRelated TranslationsOther Translations
overvallen arrivé

Synonyms for "assiéger":


Wiktionary Translations for assiéger:

assiéger
verb
  1. militaire|fr action de mener un siège, d’encercler une ville, une citadelle.
assiéger
verb
  1. met een leger omsingeld houden
  2. iets omgeven

Cross Translation:
FromToVia
assiéger belegeren beleaguer — to besiege; to surround with troops
assiéger belegeren besiege — to surround with armed forces