Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: cliché

French and Dutch Translation Search Results for cliché

Summary

French to Dutch: more detail...

cliché:
- cliché; gemeenplaats; dooddoener; stereotiep beeld
- cliché
Wiktionary:
- cliché → cliché, platitude, negatief
- cliché → gemeenplaats, platitude

Dutch to French: more detail...

cliché:
- cliché; banalité; lieu commun; formule toute faite
- stéréotypé; cliché
Wiktionary:
- cliché → cliché
- cliché → platitude, shibboleth

French

Detailed Translations for cliché from French to Dutch

cliché:

cliché [le ~] noun

le cliché (banalité; lieu commun; formule toute faite)
het cliché; de gemeenplaats
- cliché [het ~] noun
- gemeenplaats [de ~] noun
le cliché (formule toute faite; banalité; lieu commun)
de dooddoener
- dooddoener [de ~ (m)] noun
le cliché (stéréotype)
stereotiep beeld
- stereotiep beeld [znw.] noun

cliché adj

cliché (stéréotypé)
cliché
- cliché adj

Translation Matrix for cliché:

Noun	Related Translations	Other Translations
cliché	banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun
dooddoener	banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun
gemeenplaats	banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun
stereotiep beeld	cliché; stéréotype
Modifier	Related Translations	Other Translations
cliché	cliché; stéréotypé

Synonyms for "cliché":

banalité; évidence; poncif; platitude; stéréotype; truisme; médiocrité; insignifiance; vulgarité; facilité; image; généralité; lapalissade; représentation; reproduction; effigie; dessin; gravure; portrait; photographie; illustration; caricature; icône; estampe; tableau; négatif; rien; zéro; contretype; épreuve; positif; instantané; tirage; photomaton; diapositive; phototype; lieu commun; figure; peinture; photo; buste

Wiktionary Translations for cliché:

cliché

noun

Lieu commun.
- cliché → cliché; platitude

cliché

noun

te veel gebruikte uitdrukking
- cliché → cliché
een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid
- negatief → film négatif; négatif; cliché

Cross Translation:

From	To	Via
• cliché	→ gemeenplaats; platitude	↔ cliché — overused phrase or expression

Dutch

Detailed Translations for cliché from Dutch to French

cliché:

cliché [het ~] noun

het cliché (gemeenplaats)
le cliché; la banalité; le lieu commun; la formule toute faite
- cliché [le ~] noun
- banalité [la ~] noun
- lieu commun [le ~] noun
- formule toute faite [la ~] noun

cliché adj

cliché
stéréotypé; cliché
- stéréotypé adj
- cliché adj

Translation Matrix for cliché:

Noun	Related Translations	Other Translations
banalité	cliché; gemeenplaats	afknapper; alledaagsheid; banaliteit; dooddoener; gewoonheid; ontgoocheling; platheid; platitude; platvloersheid; trivialiteit; vulgariteit
cliché	cliché; gemeenplaats	dooddoener; stereotiep beeld
formule toute faite	cliché; gemeenplaats	dooddoener
lieu commun	cliché; gemeenplaats	afknapper; dooddoener; ontgoocheling
Modifier	Related Translations	Other Translations
cliché	cliché
stéréotypé	cliché

Related Words for "cliché":

clichés

Wiktionary Translations for cliché:

cliché

noun

te veel gebruikte uitdrukking
- cliché → cliché

cliché

noun

Lieu commun.
- cliché → cliché; platitude

Cross Translation:

From	To	Via
• cliché	→ platitude	↔ platitude — often-quoted saying
• cliché	→ shibboleth	↔ shibboleth — A common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth