Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: vulgaire

French and Dutch Translation Search Results for vulgaire

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. vulgaire:
  2. Wiktionary:
Dutch to French:   more detail...
  1. vulgair:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for vulgaire from French to Dutch

vulgaire:

vulgaire adj

  1. vulgaire (ordinaire; banal; grossier; )
    vulgair; grof; ordinair; platvloers; plat
  2. vulgaire (grossier; banal; grossière; trivial; grossièrement)
    grof; platvloers; laag-bij-de-grond; vunzig; lomp; plat; schunnig
  3. vulgaire (grossier; mal élevé; rustre; )
    onbehouwen; lomp; onbeschaafd; onopgevoed; bot
  4. vulgaire (grossier; trivial)
    schofterig
  5. vulgaire (populaire; grossier; vulgairement)
    volks; plat
  6. vulgaire (faux; perfide; fictif; )
    bedriegelijk; vals; nagemaakt; onwaar; gefingeerd; onecht
  7. vulgaire (grossier; non civilisé; rustre; impoli; mal élevé)
    ongelikt
  8. vulgaire (crapuleux; banal; méchant; )
    banaal; triviaal; vunzig; laag-bij-de-grond; schunnig; grof; lomp; platvloers; plat

Translation Matrix for vulgaire:

NounRelated TranslationsOther Translations
bot os
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
banaal banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire abject; ignoble; infâme; méprisable; odieux; vil
bot grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; flou; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net
gefingeerd abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement d'emprunt; feint; fictif; imaginé; inventé
grof banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; ordinaire; populacier; populaire; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire; vulgairement ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature
lomp banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; impoli; infect; infâme; mal élevé; maladroit; malpropre; méchant; méprisable; non civilisé; rustre; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire disgracieuse de figure; disgracieux de figure; gauche; grossier; grossière; grossièrement; impertinent; impoli; impolie; insolemment; insolent; inélégant; irrespectueux; lourd; mal élevé; mal élévée; maladroit; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; rustre; à la paysanne; à toute évidence
onbehouwen grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
onbeschaafd grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
onecht abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
ongelikt grossier; impoli; mal élevé; non civilisé; rustre; vulgaire
onopgevoed grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
onwaar abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
ordinair banal; commun; d'une façon vulgaire; grossier; ordinaire; populacier; populaire; trivial; vulgaire; vulgairement commun; courant; normal; ordinaire; tout simple
plat banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; ordinaire; populacier; populaire; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire; vulgairement aplati; défraîchi; fade; horizontal; insipide; lisse; mou; peu appétissant; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal; égalisé
platvloers banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; ordinaire; populacier; populaire; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire; vulgairement
schofterig grossier; trivial; vulgaire
schunnig banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
triviaal banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
vals abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement en traître; erroné; fausse; faussement; faux; fourbe; félon; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; infidèle; infâme; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; mauvais; mensonger; méchant; perfide; perfidieux; traître; traîtreusement; vil
volks grossier; populaire; vulgaire; vulgairement
vulgair banal; commun; d'une façon vulgaire; grossier; ordinaire; populacier; populaire; trivial; vulgaire; vulgairement
vunzig banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; négligemment; négligé; obscène; sale; salement; terne
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bot robot
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bedriegelijk abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
laag-bij-de-grond banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil
nagemaakt abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement imité

Synonyms for "vulgaire":


Wiktionary Translations for vulgaire:

vulgaire
adjective
  1. Qui est commun
  2. désuet|fr Qui concerne le peuple, le quidam, le personnage quelconque.
vulgaire
adjective
  1. ordinair en plat.
Cross Translation:
FromToVia
• vulgaire → grof; ruw; vulgair; smakeloos ↔ crude — lacking tact or taste
• vulgaire → schreeuwlelijk; opvallend; ordinair ↔ gaudy — very showy or ornamented
• vulgaire → grof; vulgair ↔ ribald — coarse, lewd, vulgar
• vulgaire → vulgair; obsceen; smakeloos; ruw; ordinair ↔ vulgar — obscene
• vulgaire → vulgair ↔ vulgär — die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend

Related Translations for vulgaire



Dutch

Detailed Translations for vulgaire from Dutch to French

vulgaire form of vulgair:

vulgair adj

  1. vulgair (grof; ordinair; platvloers; plat)
    vulgaire; ordinaire; banal; grossier; vulgairement; populaire; populacier; commun; trivial; d'une façon vulgaire

Translation Matrix for vulgair:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
banal grof; ordinair; plat; platvloers; vulgair alledaagse; banaal; courant; futiel; gangbaar; gebruikelijk; gering; gewoon; grof; hol; inhoudsloos; laag-bij-de-grond; leeg; lomp; luttel; miniem; minimaal; minste; nietsbetekenend; nietszeggend; onbeduidend; onbelangrijk; onbenullig; onbetekenend; plat; platvloers; schunnig; triviaal; vunzig; weinig; weinigzeggend
commun grof; ordinair; plat; platvloers; vulgair algemeen; alledaags; bij elkaar; bijeen; communaal; courant; een groep toebehorend; eenvoudig; gangbaar; gebruikelijk; gedeeld; gemeen; gemeenschappelijk; gewoon; gezamenlijk; meegevoeld; meer personen betreffend; met z'n beiden; met zijn allen; niets bijzonders; normaal; ordinair; samen; tezamen
d'une façon vulgaire grof; ordinair; plat; platvloers; vulgair
grossier grof; ordinair; plat; platvloers; vulgair aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; amoreel; banaal; boers; bokkig; bot; dorps; grof; hufterig; immoreel; indiscreet; laag-bij-de-grond; lomp; obsceen; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; onbetamelijk; onelegant; onfatsoenlijk; ongegeneerd; ongehoord; ongelikt; ongemanierd; ongepast; onhebbelijk; onhoffelijk; onkies; onopgevoed; onvertogen; onvriendelijk; onwelvoegelijk; onzedelijk; onzedig; plat; platvloers; plomp; respectloos; schofterig; schuin; schunnig; triviaal; verkeerd; vies; vlegelachtig; volks; vunzig; zedeloos
ordinaire grof; ordinair; plat; platvloers; vulgair alledaags; alledaagse; bedriegelijk; bescheiden; doodgewoon; eenvoudig; gangbaar; gebruikelijk; gefingeerd; gemakkelijk; gemeen; gewoon; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; licht; makkelijk; nagemaakt; natuurlijk; nederig; niet moeilijk; niet voornaam; niets bijzonders; normaal; onecht; onedel; ongecompliceerd; ongekunsteld; onwaar; ordinair; simpel; vals; van eenvoudige komaf
populacier grof; ordinair; plat; platvloers; vulgair
populaire grof; ordinair; plat; platvloers; vulgair begeerd; bemind; dierbaar; geliefd; getapt; gevierd; gewild; geziene; gezocht; in de mode; lief; plat; populair; toegenegen; veelgevraagd; volks; welkome
trivial grof; ordinair; plat; platvloers; vulgair banaal; futiel; grof; laag-bij-de-grond; lomp; nietsbetekenend; nietszeggend; onbeduidend; onbelangrijk; onbenullig; onbetekenend; plat; platvloers; schofterig; schunnig; triviaal; vunzig; weinigzeggend
vulgaire grof; ordinair; plat; platvloers; vulgair banaal; bedriegelijk; bot; gefingeerd; grof; laag-bij-de-grond; lomp; nagemaakt; onbehouwen; onbeschaafd; onecht; ongelikt; onopgevoed; onwaar; plat; platvloers; schofterig; schunnig; triviaal; vals; volks; vunzig
vulgairement grof; ordinair; plat; platvloers; vulgair bedriegelijk; gefingeerd; nagemaakt; onecht; onwaar; plat; vals; volks

Related Words for "vulgair":

  • vulgaire

Wiktionary Translations for vulgair:

vulgair
adjective
  1. ordinair en plat.
vulgair
adjective
  1. désuet|fr Qui concerne le peuple, le quidam, le personnage quelconque.
Cross Translation:
FromToVia
• vulgair → vulgaire ↔ crude — lacking tact or taste
• vulgair → cochon ↔ dirty — morally unclean, obscene or indecent
• vulgair → ordinaire ↔ rascal — part of the common rabble
• vulgair → grossier; vulgaire; grivois; paillard ↔ ribald — coarse, lewd, vulgar
• vulgair → vulgaire; obscène ↔ vulgar — obscene
• vulgair → vulgaire ↔ vulgär — die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1044 seconds
Page rendered in 1.0 seconds