Message: translate French

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

message:
- aankondiging; bericht; melding; mededeling; boodschap; vermelding; uitspraak; opgave; gewag; verwittiging; tijding; bekendmaking; relaas; berichtitem; document; e-mailbericht
Wiktionary:
- message → bericht
- message → bericht, boodschap, brief

French

Detailed Translations for message from French to Dutch

message:

message [le ~] noun

le message (nouvelle; annonce; communication; mention; avis; faire-part)
de aankondiging; het bericht; de melding
- aankondiging [de ~ (v)] noun
- bericht [het ~] noun
- melding [de ~ (v)] noun
le message (communication; mention; annonce; notice; avis; appel; envoi; renvoi; information; publication; nouvelle)
de mededeling; de boodschap; het bericht; de vermelding; de uitspraak; de opgave; gewag; de melding; de verwittiging; de tijding; de bekendmaking; het relaas
- mededeling [de ~ (v)] noun
- boodschap [de ~ (v)] noun
- bericht [het ~] noun
- vermelding [de ~ (v)] noun
- uitspraak [de ~] noun
- opgave [de ~] noun
- gewag [znw.] noun
- melding [de ~ (v)] noun
- verwittiging [de ~ (v)] noun
- tijding [de ~ (v)] noun
- bekendmaking [de ~ (v)] noun
- relaas [het ~] noun
le message
het bericht
- bericht [het ~] noun
le message
berichtitem
- berichtitem
le message (document)
het bericht; het document
- bericht [het ~] noun
- document [het ~] noun
le message (message électronique)
e-mailbericht
- e-mailbericht

Translation Matrix for message:

Noun	Related Translations	Other Translations
aankondiging	annonce; avis; communication; faire-part; mention; message; nouvelle	annonce; annonce publicitaire; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication
bekendmaking	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	affichage; annonce; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation
bericht	annonce; appel; avis; communication; document; envoi; faire-part; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	article; bulletin mensuel; compte rendu; exposé; feuille mensuelle; hebdomadaire; magazine; magazine mensuel; nouvelle; présentation; publication; périodique; rapport; revue
boodschap	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	achat; acquisition; emplette
document	document; message	document; document écrit; manuscrit; script; texte; écrit
gewag	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi
mededeling	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	annonce; appel; avertissement; avis; communication; décret; faire-part; mise au courant; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication; renseignement
melding	annonce; appel; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	alerte; annonce; attestation; déclaration; décret; dénonciation; déposition; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; présentation; publication
opgave	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	dilemme; exercise; inscription; liste; problème; question; résignation; tâche; tâche scolaire; épreuve
relaas	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
tijding	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	nouvelle
uitspraak	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	articulation; attestation; déclaration; déposition; jugement; prononciation; sentence; témoignage; verdict
vermelding	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	entrée
verwittiging	annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi	appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mise au courant; renseignement
Not Specified	Related Translations	Other Translations
berichtitem	message
e-mailbericht	message; message électronique

Synonyms for "message":

commission; rémunération; discours; propos; conférence; déclaration; allocution; adresse; harangue; causerie; plaidoyer; plaidoirie; prédication; homélie; sermon; flash; éclair; éblouissement; spot; lettre; pensée; annonce; avis; communication; dépêche

Wiktionary Translations for message:

message

noun

charge ou commission de dire ou de porter quelque chose.
- message → bericht

Cross Translation:

From	To	Via
• message	→ bericht; boodschap	↔ message — a concept conveyed
• message	→ brief	↔ Brief — eine geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird

External Machine Translations:

Related Translations for message

Dutch

Detailed Translations for message from Dutch to French

message: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

mes: couteau; couteau à couper
sage: légende; mythe

External Machine Translations:

Remove Ads

French and Dutch Translation Search Results for message

Detailed Translations for message from French to Dutch

message:

message [le ~] noun

le message (nouvelle; annonce; communication; mention; avis; faire-part)

le message (communication; mention; annonce; notice; avis; appel; envoi; renvoi; information; publication; nouvelle)

le message

le message

le message (document)

le message (message électronique)

Translation Matrix for message:

Synonyms for "message":

Wiktionary Translations for message:

Related Translations for message

Detailed Translations for message from Dutch to French

message: (*Using Word and Sentence Splitter)

message: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}