Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: affamé

French and Dutch Translation Search Results for affamé

Summary

French to Dutch: more detail...

affamé:
- hongerig; belust; happig
- hongerlijder
affamer:
- verhongeren; hongeren; uithongeren; honger lijden
Wiktionary:
- affamé → uitgehongerd, hongerig
- affamer → verhongeren, [[sterven van de honger]], uithongeren

French

Detailed Translations for affamé from French to Dutch

affamé:

affamé adj

affamé
hongerig
- hongerig adj
affamé (avide; désireux)
belust; happig
- belust adj
- happig adj

affamé [le ~] noun

l'affamé (anorexique)
de hongerlijder
- hongerlijder [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for affamé:

Noun	Related Translations	Other Translations
hongerlijder	affamé; anorexique
Adjective	Related Translations	Other Translations
belust	affamé; avide; désireux
happig	affamé; avide; désireux	avide; avidement; désireux
hongerig	affamé

Synonyms for "affamé":

famélique; avide; cupide; curieux; envieux; crève-la-faim; miséreux; indigent; disetteux; nécessiteux; misérable; étique; pauvre; insatiable; boulimique; dévorant; inextinguible; inassouvi; inapaisable; vorace; mécontent; glouton

Wiktionary Translations for affamé:

Cross Translation:

From	To	Via
• affamé	→ uitgehongerd	↔ famished — extremely hungry
• affamé	→ hongerig	↔ hungry — affected by hunger; desirous of food
• affamé	→ uitgehongerd	↔ ravenous — very hungry

affamer:

affamer verb (affame, affames, affamons, affamez, affament, affamais, affamait, affamions, affamiez, affamaient, affamai, affamas, affama, affamâmes, affamâtes, affamèrent, affamerai, affameras, affamera, affamerons, affamerez, affameront)

affamer (mourir de faim)
verhongeren; hongeren; uithongeren; honger lijden
- verhongeren verb (verhonger, verhongert, verhongerde, verhongerden, verhongerd)
- hongeren verb (honger, hongert, hongerde, hongerden, gehongerd)
- uithongeren verb (honger uit, hongert uit, hongerde uit, hongerden uit, uitgehongerd)
- honger lijden verb (lijd honger, lijdt honger, leed honger, leden honger, honger geleden)

Conjugations for affamer:

Présent

affame
affames
affame
affamons
affamez
affament

imparfait

affamais
affamais
affamait
affamions
affamiez
affamaient

passé simple

affamai
affamas
affama
affamâmes
affamâtes
affamèrent

futur simple

affamerai
affameras
affamera
affamerons
affamerez
affameront

subjonctif présent

que j'affame
que tu affames
qu'il affame
que nous affamions
que vous affamiez
qu'ils affament

conditionnel présent

affamerais
affamerais
affamerait
affamerions
affameriez
affameraient

passé composé

ai affamé
as affamé
a affamé
avons affamé
avez affamé
ont affamé

divers

affame!
affamez!
affamons!
affamé
affamant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for affamer:

Verb	Related Translations	Other Translations
honger lijden	affamer; mourir de faim
hongeren	affamer; mourir de faim	agoniser; avoir faim; crever de faim; s'affamer; être affamé
uithongeren	affamer; mourir de faim
verhongeren	affamer; mourir de faim	agoniser; avoir faim; crever de faim; s'affamer; être affamé

Synonyms for "affamer":

priver; jeûner; actuellement; à présent; ce jour; maintenant; présentement; paupériser; appauvrir

Wiktionary Translations for affamer:

Cross Translation:

From	To	Via
• affamer	→ verhongeren; [[sterven van de honger]]	↔ starve — to die because of lack of food
• affamer	→ uithongeren	↔ starve — to deprive of nourishment

affamée:

Synonyms for "affamée":

disetteuse; indigente; nécessiteuse; misérable

External Machine Translations:

Related Translations for affamé