Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: flagrant

French and Dutch Translation Search Results for flagrant

Summary

French to Dutch: more detail...

flagrant:
- flagrant; op heterdaad; zo klaar als een klontje; duidelijk; overduidelijk; zonneklaar
Wiktionary:
- flagrant → flagrant, ongehoord

Dutch to French: more detail...

flagrant:
- évident; manifeste; flagrant; clair comme le jour; clair comme de l'eau de roche; en flagrant délit
Wiktionary:
- flagrant → flagrant, inoui

French

Detailed Translations for flagrant from French to Dutch

flagrant:

flagrant adj

flagrant (en flagrant délit)
flagrant; op heterdaad
- flagrant adj
- op heterdaad adj
flagrant (clair comme de l'eau de roche; évident; manifeste; clair comme le jour)
zo klaar als een klontje; duidelijk; flagrant; overduidelijk; zonneklaar
- zo klaar als een klontje adj
- duidelijk adj
- flagrant adj
- overduidelijk adj
- zonneklaar adj

Translation Matrix for flagrant:

Adjective	Related Translations	Other Translations
duidelijk	clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident	clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concret; d'une façon compréhensible; d'une façon palpable; de façon intelligible; de façon univoque; de toute évidence; direct; distinct; généralement compréhensible; identifiable; intelligible; limpide; lucide; manifestement; net; palpable; perceptible; perceptiblement; perpendiculaire; perpendiculairement; qui s'adresse à vue; reconnaissable; saisissable; sans équivoque; sensible; tangible; univoque; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
flagrant	clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; en flagrant délit; flagrant; manifeste; évident
overduidelijk	clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident	clair comme le jour; clair et net; de toute évidence; limpide; manifeste; évident
zonneklaar	clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
Modifier	Related Translations	Other Translations
op heterdaad	en flagrant délit; flagrant
zo klaar als een klontje	clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident

Synonyms for "flagrant":

établi; vrai; avéré; sûr; assuré; réel; confirmé; incontestable; exact; indéniable; indiscutable; indubitable; inévitable; fondé; manifeste; décisif; apodictique; reconnu; prouvé; garanti; formel; inattaquable; irrécusable; officiel; notoire; certifié; placé; installé; certain; constaté; évident; patent; déclaration; proclamation; clair; obvie; repérable; visible

Wiktionary Translations for flagrant:

Cross Translation:

From	To	Via
• flagrant	→ flagrant; ongehoord	↔ egregious — Exceptional, conspicuous, outstanding, most usually in a negative fashion

Related Translations for flagrant

Dutch

Detailed Translations for flagrant from Dutch to French

flagrant:

flagrant adj

flagrant (zo klaar als een klontje; duidelijk; overduidelijk; zonneklaar)
évident; manifeste; flagrant; clair comme le jour; clair comme de l'eau de roche
- évident adj
- manifeste adj
- flagrant adj
- clair comme le jour adj
- clair comme de l'eau de roche adj
flagrant (op heterdaad)
en flagrant délit; flagrant
- en flagrant délit adj
- flagrant adj

Translation Matrix for flagrant:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
manifeste		assembly-manifest; manifest; manifest van de toepassing
Modifier	Related Translations	Other Translations
clair comme de l'eau de roche	duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar
clair comme le jour	duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar	duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk
en flagrant délit	flagrant; op heterdaad
flagrant	duidelijk; flagrant; op heterdaad; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar
manifeste	duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar	aantoonbaar; aanwijsbaar; bemerkbaar; blijkbaar; herkenbaar; hoorbaar; klaarblijkelijk; klare; manifest; merkbaar; onmiskenbaar; overduidelijk; tastbaar; te zien; voelbaar; waarneembaar; zichtbaar
évident	duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar	'tuurlijk; aanschouwelijk; algemeen begrijpbaar; allicht; apert; automatisch; begrijpelijk; bemerkbaar; bijgevolg; direct; duidelijk; dus; eenduidig; frappant; geprononceerd; helder; herkenbaar; hoorbaar; in het oog lopend; in het oog springend; klaar als een klontje; klaarblijkelijk; klare; logisch; markant; merkbaar; natuurlijk; ondubbelzinnig; onknap; onmiskenbaar; onontkomelijk; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; overduidelijk; recht door zee; regelrecht; saillant; tastbaar; te zien; treffend; uiteraard; uitgesproken; vanzelfsprekend; voelbaar; waarneembaar; zeker; zichtbaar; zonder twijfel

Related Words for "flagrant":

flagranter, flagrantere, flagrantst, flagrantste, flagrante

Related Definitions for "flagrant":

heel erg duidelijk, niet te ontkennen¹
- dat is een flagrante overtreding van de wet¹

Wiktionary Translations for flagrant:

Cross Translation:

From	To	Via
• flagrant	→ flagrant; inoui	↔ egregious — Exceptional, conspicuous, outstanding, most usually in a negative fashion

¹Muiswerk Woordenboek