Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: inné

French and Dutch Translation Search Results for inné

Summary

French to Dutch: more detail...

inné:
- aangeboren; natuurlijk; van nature aanwezig; eigen; inheemse; inlandse; ingeboren
innée:
- inboorlinge
Wiktionary:
- inné → aangeboren
- inné → overgeërfd, ingeboren, aangeboren

French

Detailed Translations for inné from French to Dutch

inné:

inné adj

inné (naturel; naturellement)
aangeboren; natuurlijk; van nature aanwezig; eigen
- aangeboren adj
- natuurlijk adj
- van nature aanwezig adj
- eigen adj
inné (indigène; aborigène; du pays; autochtone; congénital)
inheemse; inlandse
- inheemse adj
- inlandse adj
inné (congénital; naturel; naturellement)
aangeboren; ingeboren
- aangeboren adj
- ingeboren adj

Translation Matrix for inné:

Adjective	Related Translations	Other Translations
aangeboren	congénital; inné; naturel; naturellement
eigen	inné; naturel; naturellement	inhérent; posséder; privé
ingeboren	congénital; inné; naturel; naturellement
natuurlijk	inné; naturel; naturellement	bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; décontracté; dégagé; détendu; effectivement; en effet; forcément; ingénu; libre; naturel; naturellement; naïf; ordinaire; pourtant; pur; quand même; relaxé; relâché; sans affectation; sans apprêt; sans art; sans artifice; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; spontané; tout de même; élémentaire; évidemment; évident
Modifier	Related Translations	Other Translations
inheemse	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné
inlandse	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné
van nature aanwezig	inné; naturel; naturellement

Synonyms for "inné":

congénital; héréditaire; constitutionnel; légal; foncier; naturel; infus; cadastre; immeuble; impôt; inconscient; machinal; involontaire; spontané; animal; instinctif; automatique; irréfléchi; natif; originaire; viscéral; originel; splanchnique

Wiktionary Translations for inné:

inné

adjective

didactique|fr Qui naître avec nous, est héréditaire et déterminé naître, même si cela se manifeste après la naissance.
- inné → aangeboren

inné

adjective

bij de geboorte verkregen eigenschappen
- aangeboren → inné

Cross Translation:

From	To	Via
• inné	→ overgeërfd; ingeboren; aangeboren	↔ indigenous — innate, inborn

innée:

innée [la ~] noun

l'innée (aborigène; indigène; autochtone)
inboorlinge
- inboorlinge [znw.] noun

Translation Matrix for innée:

Noun	Related Translations	Other Translations
inboorlinge	aborigène; autochtone; indigène; innée

Related Translations for inné

sens inné