Summary
French to Dutch: more detail...
- préféré:
- préférer:
-
Wiktionary:
- préféré → geliefkoost, lievelings-, favoriet
- préférer → de voorkeur geven aan, prefereren, verkiezen, voortrekken
- préférer → prefereren, voorkeur geven, verkiezen
French
Detailed Translations for préféré from French to Dutch
préféré:
-
préféré (favori; le plus en vogue; le plus demandé; le plus voulu)
-
préféré (favori)
-
le préféré (favori; protégé)
-
le préféré (favori)
de gunstelinge -
le préféré (favori; personne de prédilection)
-
le préféré (élue; favori)
-
le préféré (chéri; chouchou; favori)
het troetelkind
Translation Matrix for préféré:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| favoriet | favori; protégé; préféré | Favori; candidat préféré; favori |
| geliefde personen | favori; personne de prédilection; préféré | |
| geprefereerde | favori; préféré; élue | |
| gunsteling | favori; protégé; préféré | |
| gunstelinge | favori; préféré | |
| lieveling | favori; protégé; préféré | chérie; mignonne; trésor |
| oogappels | favori; personne de prédilection; préféré | |
| troetelkind | chouchou; chéri; favori; préféré | |
| uitverkorene | favori; préféré; élue | |
| verkozene | favori; préféré; élue | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| favoriet | favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; préféré | |
| preferent | favori; préféré | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| het meest gewild | favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; préféré |
Synonyms for "préféré":
Wiktionary Translations for préféré:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • préféré | → geliefkoost; lievelings-; favoriet | ↔ favorite — preferred |
préférer:
préférer verb (préfère, préfères, préférons, préférez, préfèrent, préférais, préférait, préférions, préfériez, préféraient, préférai, préféras, préféra, préférâmes, préférâtes, préférèrent, préférerai, préféreras, préférera, préférerons, préférerez, préféreront)
-
préférer (donner la préférence à; aimer mieux)
-
préférer (sélectionner; choisir; élire; opter pour; prendre)
kiezen; selecteren; uitzoeken; uitkiezen; uitpikken; selectie toepassen; schiften; ziften-
selectie toepassen verb (pas selectie toe, past selectie toe, paste selectie toe, pasten selectie toe, selectie toegepast)
-
préférer (opter pour; élire; sélectionner; choisir)
verkiezen; uitverkiezen; selectie toepassen-
selectie toepassen verb (pas selectie toe, past selectie toe, paste selectie toe, pasten selectie toe, selectie toegepast)
Conjugations for préférer:
Présent
- préfère
- préfères
- préfère
- préférons
- préférez
- préfèrent
imparfait
- préférais
- préférais
- préférait
- préférions
- préfériez
- préféraient
passé simple
- préférai
- préféras
- préféra
- préférâmes
- préférâtes
- préférèrent
futur simple
- préférerai
- préféreras
- préférera
- préférerons
- préférerez
- préféreront
subjonctif présent
- que je préfère
- que tu préfères
- qu'il préfère
- que nous préférions
- que vous préfériez
- qu'ils préfèrent
conditionnel présent
- préférerais
- préférerais
- préférerait
- préférerions
- préféreriez
- préféreraient
passé composé
- ai préféré
- as préféré
- a préféré
- avons préféré
- avez préféré
- ont préféré
divers
- préfère!
- préférez!
- préférons!
- préféré
- préférant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for préférer:
Synonyms for "préférer":
Wiktionary Translations for préférer:
préférer
Cross Translation:
verb
préférer
-
Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre.
- préférer → de voorkeur geven aan; prefereren; verkiezen; voortrekken
verb
-
de voorkeur geven
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • préférer | → prefereren | ↔ präferieren — transitiv: etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben |
| • préférer | → voorkeur geven; verkiezen | ↔ prefer — to favor |