Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate équipe

Translate équipe from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. équipe:
  2. équiper:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for équipe from French to Dutch

équipe:

équipe [le ~] noun

  1. l'équipe (groupe; cercle; sphère; gang)
    het team; de ploeg; de partij

équipe [la ~] noun

  1. l'équipe
    het elftal; de elf
  2. l'équipe
    de equipe
  3. l'équipe (division; département; section; )
    de afdeling; de departement; de detachement; de sectie; de tak
  4. l'équipe (équipe de football; onze)
    het voetbalelftal; het elftal

équipe

  1. équipe
    het team

Translation Matrix for équipe:

NounRelated TranslationsOther Translations
afdeling branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe rayon; section
departement branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe division; département; juridiction; ministère; rayon; ressort; section
detachement branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
elf équipe elfe; esprit; fée; petit elfe; sylphe
elftal onze; équipe; équipe de football
equipe équipe
partij cercle; gang; groupe; sphère; équipe compétition; concours; course; faction; fête; jeu; lot; match; match de football; parti politique; partie; quantité; rencontre; soirée
ploeg cercle; gang; groupe; sphère; équipe charrue; outil agricole
sectie branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe arrondissement; autopsie; branche; dissection; division; département; faubourg; province; quartier; quartier de la périphérie; ramification; rayon; région; section; section présentation
tak branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe branche; branche d'arbre; discipline; ente; greffon; secteur; tige
team cercle; gang; groupe; sphère; équipe
voetbalelftal onze; équipe; équipe de football
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
partij lot
ModifierRelated TranslationsOther Translations
elf onze

Synonyms for "équipe":


Wiktionary Translations for équipe:

équipe équipe
noun
  1. groep personen
  2. een ploeg van bij elkaar horende spelers
  3. een groep samenwerkende mensen
Cross Translation:
FromToVia
• équipe → team; ploeg ↔ crew — group of people working on common task
• équipe → kant; ploeg ↔ side — set of opponents in a game
• équipe → ploeg ↔ team — group of people
• équipe → elftal; ploeg ↔ Mannschaft — Sport: Gruppe von Sportlern im gemeinsamen Wettstreit mit einer anderen Gruppe

équiper:

équiper verb (équipe, équipes, équipons, équipez, )

  1. équiper
    bemannen
    • bemannen verb (beman, bemant, bemande, bemanden, bemand)
  2. équiper (affréter; charger; recharger; fréter)
    laden; bevrachten; beladen
    • laden verb (laad, laadt, laadde, laadden, geladen)
    • bevrachten verb (bevracht, bevrachtte, bevrachtten, bevracht)
    • beladen verb (belaad, belaadt, belaadde, belaadden, beladen)
  3. équiper (se mettre en grande toilette; munir; doter; )
    zich uitmonsteren; optooien; zich uitdossen

Conjugations for équiper:

Présent
  1. équipe
  2. équipes
  3. équipe
  4. équipons
  5. équipez
  6. équipent
imparfait
  1. équipais
  2. équipais
  3. équipait
  4. équipions
  5. équipiez
  6. équipaient
passé simple
  1. équipai
  2. équipas
  3. équipa
  4. équipâmes
  5. équipâtes
  6. équipèrent
futur simple
  1. équiperai
  2. équiperas
  3. équipera
  4. équiperons
  5. équiperez
  6. équiperont
subjonctif présent
  1. que j'équipe
  2. que tu équipes
  3. qu'il équipe
  4. que nous équipions
  5. que vous équipiez
  6. qu'ils équipent
conditionnel présent
  1. équiperais
  2. équiperais
  3. équiperait
  4. équiperions
  5. équiperiez
  6. équiperaient
passé composé
  1. ai équipé
  2. as équipé
  3. a équipé
  4. avons équipé
  5. avez équipé
  6. ont équipé
divers
  1. équipe!
  2. équipez!
  3. équipons!
  5. équipé
  6. équipant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for équiper:

NounRelated TranslationsOther Translations
laden chargement
VerbRelated TranslationsOther Translations
beladen affréter; charger; fréter; recharger; équiper
bemannen équiper
bevrachten affréter; charger; fréter; recharger; équiper
laden affréter; charger; fréter; recharger; équiper affréter; charger; charger un fusil; embarquer
optooien armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper
zich uitdossen armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper
zich uitmonsteren armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beladen chargé

Synonyms for "équiper":


Wiktionary Translations for équiper:

équiper
verb
  1. Pourvoir un vaisseau
Cross Translation:
FromToVia
• équiper → voorzien; uitrusten ↔ ausstatten — etwas bestücken

Related Translations for équipe







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0630 seconds
Page rendered in 1.0 seconds