Summary
French to Dutch: more detail...
-
appuyer:
- drukken; knellen; ondersteunen; troosten; bemoedigen; vertroosten; opbeuren; steunen; rugsteunen; indrukken; induwen; stutten; schoren; dragen; schragen; baseren; funderen; instemmen; bijvallen; steunen op; tikken op; meewerken; coöpereren; aanbevelen; voordragen; aanraden; iemand recommanderen; nomineren
-
Wiktionary:
- appuyer → dragen, schoren, steunen, ondersteunen, ruggesteunen, schragen, stutten
- appuyer → bekrachtigen, affirmeren, versterken, drukken
French
Detailed Translations for appuies from French to Dutch
appuyer:
appuyer verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
-
appuyer (presser; faire pression; peser; serrer)
-
appuyer (consoler; soutenir; soulager; réconforter; remonter le moral; apaiser; aider; collaborer)
-
appuyer (soutenir; porter; fortifier; étayer; épauler; étançonner; porter avec effort)
-
appuyer (enfoncer; pousser dans; faire entrer de force)
-
appuyer (étayer; soutenir; consolider; boiser; épauler; arc-bouter; fortifier)
-
appuyer (baser; fonder; établir; asseoir; s'établir)
-
appuyer (consentir; soutenir; approuver)
-
appuyer
-
appuyer
-
appuyer (collaborer; coopérer; contribuer à; aider; soutenir)
-
appuyer (recommander; conseiller; nommer; proposer; patronner; préconiser; présenter)
Conjugations for appuyer:
Présent
- appuie
- appuies
- appuie
- appuyons
- appuyez
- appuient
imparfait
- appuyais
- appuyais
- appuyait
- appuyions
- appuyiez
- appuyaient
passé simple
- appuyai
- appuyas
- appuya
- appuyâmes
- appuyâtes
- appuyèrent
futur simple
- appuierai
- appuieras
- appuiera
- appuierons
- appuierez
- appuieront
subjonctif présent
- que j'appuie
- que tu appuies
- qu'il appuie
- que nous appuyions
- que vous appuyiez
- qu'ils appuient
conditionnel présent
- appuierais
- appuierais
- appuierait
- appuierions
- appuieriez
- appuieraient
passé composé
- ai appuyé
- as appuyé
- a appuyé
- avons appuyé
- avez appuyé
- ont appuyé
divers
- appuie!
- appuyez!
- appuyons!
- appuyé
- appuyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for appuyer:
Synonyms for "appuyer":
Wiktionary Translations for appuyer:
appuyer
Cross Translation:
verb
appuyer
-
placer contre quelque chose.
- appuyer → dragen; schoren; steunen; ondersteunen; ruggesteunen; schragen; stutten
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• appuyer | → bekrachtigen; affirmeren; versterken | ↔ bekräftigen — (transitiv) etwas mit Nachdruck bestätigen |
• appuyer | → drukken | ↔ press — to apply pressure |