Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate bric-à-brac

Translate bric-à-brac from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

bric-à-brac:
- mengelmoes; samenraapsel; allegaartje; rommelzooi
Wiktionary:
- bric-à-brac → spullenhulp, rommel
- bric-à-brac → rotzooi, rommel, poespas, tinnef

French

Detailed Translations for bric-à-brac from French to Dutch

bric-à-brac:

bric-à-brac [le ~] noun

le bric-à-brac (méli-mélo; pêle-mêle; amalgame; pot-pourri; rassemblement; ramassis; mélange; salade; troupe)
de mengelmoes; het samenraapsel; het allegaartje
- mengelmoes [de ~] noun
- samenraapsel [het ~] noun
- allegaartje [het ~] noun
le bric-à-brac (pagaille; méli-mélo; ramassis)
de rommelzooi
- rommelzooi [de ~] noun

Translation Matrix for bric-à-brac:

Noun	Related Translations	Other Translations
allegaartje	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe
mengelmoes	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe
rommelzooi	bric-à-brac; méli-mélo; pagaille; ramassis
samenraapsel	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe

Synonyms for "bric-à-brac":

attirail; bagage; bazar; barda; fatras; fourbi

Wiktionary Translations for bric-à-brac:

bric-à-brac

noun

vieux objets ramasser de-ci, de-là, vieilles ferrailles, vieux cuivres, vieux tableaux, etc., pour les revendre.
- bric-à-brac → spullenhulp; rommel

Cross Translation:

From	To	Via
• bric-à-brac	→ rotzooi; rommel	↔ clutter — a confused disordered jumble of things
• bric-à-brac	→ poespas	↔ Schnickschnack — kleinere unnötige Dinge
• bric-à-brac	→ tinnef	↔ Tinnef — umgangssprachlich, abwertend: nutzloses Zeug

Related Translations for bric-à-brac