Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate consente

Translate consente from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. consentir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for consente from French to Dutch

consentir:

consentir verb (consens, consent, consentons, consentez, )

  1. consentir (accorder; acquiescer; être d'accord avec)
    instemmen; akkoord gaan
    • instemmen verb (stem in, stemt in, stemde in, stemden in, ingestemd)
    • akkoord gaan verb (ga akkoord, gaat akkoord, ging akkoord, gingen akkoord, akkoord gegaan)
  2. consentir (permettre; laisser; consentir à; )
    toestaan; laten; permitteren; toelaten; duren; toestemmen; goedkeuren; gunnen; inwilligen; vergunnen; dulden; goedvinden
    • toestaan verb (sta toe, staat toe, stond toer, stonden toe, toegestaan)
    • laten verb (laat, liet, lieten, gelaten)
    • permitteren verb (permitteer, permitteert, permitteerde, permitteerden, gepermitteerd)
    • toelaten verb (laat toe, liet toe, lieten toe, toegelaten)
    • duren verb (duurt, duurde, geduurd)
    • toestemmen verb (stem toe, stemt toe, stemde toe, stemden toe, toegestemd)
    • goedkeuren verb (keur goed, keurt goed, keurde goed, keurden goed, goedgekeurd)
    • gunnen verb (gun, gunt, gunde, gunden, gegund)
    • inwilligen verb (willig in, willigt in, willigde in, willigden in, ingewilligd)
    • vergunnen verb (vergun, vergunt, vergunde, vergunden, vergund)
    • dulden verb (duld, duldt, duldde, duldden, geduld)
    • goedvinden verb (vind goed, vindt goed, vond goed, vonden goed, goedgevonden)
  3. consentir (donner son accord; donner son consentement; se mettre d'accord; être d'accord avec)
    instemmen; akkoord gaan met
  4. consentir (être d'accord avec; approuver; donner raison; souscrire à)
    steunen; bijvallen; gelijk geven
    • steunen verb (steun, steunt, steunde, steunden, gesteund)
    • bijvallen verb (val bij, valt bij, viel bij, vielen bij, bijgevallen)
    • gelijk geven verb (geef gelijk, geeft gelijk, gaf gelijk, gaven gelijk, gelijk gegeven)
  5. consentir (accorder; permettre; autoriser; concéder)
    toestaan; toestemmen; goed vinden
    • toestaan verb (sta toe, staat toe, stond toer, stonden toe, toegestaan)
    • toestemmen verb (stem toe, stemt toe, stemde toe, stemden toe, toegestemd)
  6. consentir
    moeite doen; getroosten
  7. consentir (concorder; convenir; s'accorder; s'entendre sur)
    overeenkomen; overeenstemmen met; overeenkomen met; kloppen met; stroken; stroken met
  8. consentir (attribuer; assigner; accorder; concéder)
    toewijzen; toekennen; gunnen; toebedelen; iets toekennen
    • toewijzen verb (wijs toe, wijst toe, wees toe, wezen toe, toegewezen)
    • toekennen verb (ken toe, kent toe, kende toe, kenden toe, toegekend)
    • gunnen verb (gun, gunt, gunde, gunden, gegund)
    • toebedelen verb (bedeel toe, bedeelt toe, bedeelde toe, bedeelden toe, toebedeeld)
  9. consentir (soutenir; approuver; appuyer)
    instemmen; rugsteunen; bijvallen; steunen
    • instemmen verb (stem in, stemt in, stemde in, stemden in, ingestemd)
    • rugsteunen verb
    • bijvallen verb (val bij, valt bij, viel bij, vielen bij, bijgevallen)
    • steunen verb (steun, steunt, steunde, steunden, gesteund)
  10. consentir (autoriser; accorder; octroyer; permettre; consentir à)
    vergunnen; verlenen; toekennen
    • vergunnen verb (vergun, vergunt, vergunde, vergunden, vergund)
    • verlenen verb (verleen, verleent, verleende, verleenden, verleend)
    • toekennen verb (ken toe, kent toe, kende toe, kenden toe, toegekend)
  11. consentir (permettre)
    permitteren; veroorloven
    • permitteren verb (permitteer, permitteert, permitteerde, permitteerden, gepermitteerd)
    • veroorloven verb (veroorloof, veroorlooft, veroorloofde, veroorloofden, veroorloofd)
  12. consentir (approuver; confirmer; souscire à; adhérer à)
    bevestigen; onderschrijven; beamen; staven
    • bevestigen verb (bevestig, bevestigt, bevestigde, bevestigden, bevestigd)
    • onderschrijven verb (onderschrijf, onderschrijft, onderschreef, onderschreven, onderschreven)
    • beamen verb (beaam, beaamt, beaamde, beaamden, beaamd)
    • staven verb (staaf, staaft, staafte, staaften, gestaafd)
  13. consentir (autoriser; permettre; approuver; )
    toestaan; autoriseren; goedkeuren; permitteren; fiatteren; goedvinden
    • toestaan verb (sta toe, staat toe, stond toer, stonden toe, toegestaan)
    • autoriseren verb (autoriseer, autoriseert, autoriseerde, autoriseerden, geautoriseerd)
    • goedkeuren verb (keur goed, keurt goed, keurde goed, keurden goed, goedgekeurd)
    • permitteren verb (permitteer, permitteert, permitteerde, permitteerden, gepermitteerd)
    • fiatteren verb (fiatteer, fiatteert, fiatteerde, fiatteerden, gefiatteerd)
    • goedvinden verb (vind goed, vindt goed, vond goed, vonden goed, goedgevonden)
  14. consentir (approuver; donner le feu vert à; autoriser; déclarer bon; permettre)
    goedkeuren; goedvinden; toestemming verlenen; autoriseren; fiatteren
    • goedkeuren verb (keur goed, keurt goed, keurde goed, keurden goed, goedgekeurd)
    • goedvinden verb (vind goed, vindt goed, vond goed, vonden goed, goedgevonden)
    • autoriseren verb (autoriseer, autoriseert, autoriseerde, autoriseerden, geautoriseerd)
    • fiatteren verb (fiatteer, fiatteert, fiatteerde, fiatteerden, gefiatteerd)
  15. consentir (tolérer; permettre; admettre; )
    gedogen; dulden; tolereren
    • gedogen verb (gedoog, gedoogt, gedoogde, gedoogden, gedoogd)
    • dulden verb (duld, duldt, duldde, duldden, geduld)
    • tolereren verb (tolereer, tolereert, tolereerde, tolereerden, getolereerd)
  16. consentir (permettre; approuver; acquiescer; ratifier)
    toestemmen in
    • toestemmen in verb (stem toe in, stemt toe in, stemde toe in, stemden toe in, toegestemd in)
  17. consentir (autoriser; permettre; accorder; )
    vergunnen; autoriseren
    • vergunnen verb (vergun, vergunt, vergunde, vergunden, vergund)
    • autoriseren verb (autoriseer, autoriseert, autoriseerde, autoriseerden, geautoriseerd)

Conjugations for consentir:

Présent
  1. consens
  2. consens
  3. consent
  4. consentons
  5. consentez
  6. consentent
imparfait
  1. consentais
  2. consentais
  3. consentait
  4. consentions
  5. consentiez
  6. consentaient
passé simple
  1. consentis
  2. consentis
  3. consentit
  4. consentîmes
  5. consentîtes
  6. consentirent
futur simple
  1. consentirai
  2. consentiras
  3. consentira
  4. consentirons
  5. consentirez
  6. consentiront
subjonctif présent
  1. que je consente
  2. que tu consentes
  3. qu'il consente
  4. que nous consentions
  5. que vous consentiez
  6. qu'ils consentent
conditionnel présent
  1. consentirais
  2. consentirais
  3. consentirait
  4. consentirions
  5. consentiriez
  6. consentiraient
passé composé
  1. ai consenti
  2. as consenti
  3. a consenti
  4. avons consenti
  5. avez consenti
  6. ont consenti
divers
  1. consens!
  2. consentez!
  3. consentons!
  5. consenti
  6. consentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for consentir:

NounRelated TranslationsOther Translations
goedvinden accord; admission; autorisation; concession; permission
instemmen approbation
staven barrages; barreaux; barres; barrières; grilles
steunen cales; chevrettes; gémissement
VerbRelated TranslationsOther Translations
akkoord gaan accorder; acquiescer; consentir; être d'accord avec
akkoord gaan met consentir; donner son accord; donner son consentement; se mettre d'accord; être d'accord avec
autoriseren accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; octroyer; permettre; ratifier; reconnaître; rendre légitime; tolérer
beamen adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à
bevestigen adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à agrafer; assujettir; attacher; attacher à qc; boutonner; caler; coller; confirmer; entériner; ficeler; fixer; installer; lier; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; poser; ratifier; rattacher; renforcer; sceller; timbrer; valider
bijvallen approuver; appuyer; consentir; donner raison; souscrire à; soutenir; être d'accord avec
dulden admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; souffrir; supporter; tolérer continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer
duren admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer
fiatteren approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; permettre; ratifier; rendre légitime
gedogen admettre; autoriser; consentir; permettre; souffrir; supporter; tolérer
gelijk geven approuver; consentir; donner raison; souscrire à; être d'accord avec
getroosten consentir
goed vinden accorder; autoriser; concéder; consentir; permettre
goedkeuren admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; laisser; permettre; ratifier; rendre légitime; tolérer approuver; confirmer; entériner; homologuer; ratifier; sceller; valider
goedvinden admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; laisser; permettre; ratifier; rendre légitime; tolérer
gunnen accorder; admettre; agréer; approuver; assigner; attribuer; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
iets toekennen accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir
instemmen accorder; acquiescer; approuver; appuyer; consentir; donner son accord; donner son consentement; se mettre d'accord; soutenir; être d'accord avec
inwilligen admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à
kloppen met concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur
laten admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accepter; accorder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; permettre; tolérer
moeite doen consentir
onderschrijven adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à
overeenkomen concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur concorder; consentir à; correspondre à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; tomber d'accord; tomber d'accord sur; être conforme à; être d'accord avec
overeenkomen met concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur
overeenstemmen met concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur
permitteren admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; habiliter; laisser; permettre; ratifier; rendre légitime; tolérer accepter; accorder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; permettre; tolérer
rugsteunen approuver; appuyer; consentir; soutenir appuyer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; épauler; étançonner; étayer
staven adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
steunen approuver; appuyer; consentir; donner raison; souscrire à; soutenir; être d'accord avec appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; geindre; gémir; porter; porter avec effort; pousser des gémissements; se lamenter; soutenir; épauler; étançonner; étayer
stroken concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur concorder; correspondre à; être conforme à
stroken met concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur
toebedelen accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir
toekennen accorder; assigner; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; octroyer; permettre
toelaten admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accepter; accorder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; laisser entrer; permettre; tolérer
toestaan accorder; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; habiliter; laisser; permettre; ratifier; rendre légitime; tolérer accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; autoriser; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à
toestemmen accorder; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer
toestemmen in acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier
toestemming verlenen approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre
toewijzen accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir allouer; assigner; attribuer; mapper
tolereren admettre; autoriser; consentir; permettre; souffrir; supporter; tolérer
vergunnen accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à
verlenen accorder; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre
veroorloven consentir; permettre
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
goedkeuren autoriser

Synonyms for "consentir":


Wiktionary Translations for consentir:

consentir
verb
  1. het eens zijn
  2. aan een verzoek voldoen
Cross Translation:
FromToVia
• consentir → toestemmen; instemmen ↔ consent — to express willingness







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0751 seconds
Page rendered in 1.0 seconds