Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate crime

Translate crime from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

crime:
- misdaad; misdrijf; vergrijp; overtreding; wandaad; schanddaad; delict; wetsovertreding; crime
Wiktionary:
- crime → misdaad
- crime → misdaad, zwaar misdrijf, misstand, wantoestand, onrechtmatige daad

French

Detailed Translations for crime from French to Dutch

crime:

crime [le ~] noun

le crime (contravention; délit; acte de violence; méfait; infraction à la loi)
de misdaad; het misdrijf; het vergrijp; de overtreding; de wandaad; de schanddaad; de delict; de wetsovertreding
- misdaad [de ~] noun
- misdrijf [het ~] noun
- vergrijp [het ~] noun
- overtreding [de ~ (v)] noun
- wandaad [de ~] noun
- schanddaad [de ~] noun
- delict [de ~] noun
- wetsovertreding [de ~ (v)] noun
le crime (plaie)
de crime
- crime [de ~] noun
le crime (délit; transgression; abus; contravention)
de overtreding; de delict; het vergrijp
- overtreding [de ~ (v)] noun
- delict [de ~] noun
- vergrijp [het ~] noun

Translation Matrix for crime:

Noun	Related Translations	Other Translations
crime	crime; plaie
delict	abus; acte de violence; contravention; crime; délit; infraction à la loi; méfait; transgression
misdaad	acte de violence; contravention; crime; délit; infraction à la loi; méfait
misdrijf	acte de violence; contravention; crime; délit; infraction à la loi; méfait
overtreding	abus; acte de violence; contravention; crime; délit; infraction à la loi; méfait; transgression	infraction
schanddaad	acte de violence; contravention; crime; délit; infraction à la loi; méfait	acte déshonorant; acte honteux; déshonneur; honte; ignominie; infamie; scandale
vergrijp	abus; acte de violence; contravention; crime; délit; infraction à la loi; méfait; transgression
wandaad	acte de violence; contravention; crime; délit; infraction à la loi; méfait	atrocité
wetsovertreding	acte de violence; contravention; crime; délit; infraction à la loi; méfait

Synonyms for "crime":

attentat; attaque; agression; outrage; viol; sacrilège; explosion; forfait; délit; infraction; mal; faute; assassinat; péché; monstruosité; infamie; atrocité; homicide; meurtre; mauvais; douleur; dommage; perte; maladie; égorgement; exécution; régicide; génocide; infanticide; parricide; matricide; fratricide

Wiktionary Translations for crime:

crime

noun

een handeling die een ernstig vergrijp tegen het wetboek van strafrecht is
- misdaad → crime

Cross Translation:

From	To	Via
• crime	→ misdaad	↔ crime — act violating the law
• crime	→ misdaad	↔ crime — practice or habit of committing crimes
• crime	→ zwaar misdrijf	↔ felony — A serious criminal offense
• crime	→ misstand; wantoestand; onrechtmatige daad	↔ wrong — something immoral

Related Translations for crime