Summary
French to Dutch: more detail...
- déclarer:
-
Wiktionary:
- déclarer → aangeven, betuigen, declareren, verklaren
- déclarer → verklaren, uitspreken, verkondigen
French
Detailed Translations for déclaraient from French to Dutch
déclarer:
déclarer verb (déclare, déclares, déclarons, déclarez, déclarent, déclarais, déclarait, déclarions, déclariez, déclaraient, déclarai, déclaras, déclara, déclarâmes, déclarâtes, déclarèrent, déclarerai, déclareras, déclarera, déclarerons, déclarerez, déclareront)
-
déclarer (prétendre; argumenter; témoigner; avancer; certifier; soutenir; attester; prétexter; feindre; faire semblant; simuler; porter témoignage)
-
déclarer (donner; faire inscrire)
-
déclarer (rapporter; communiquer; faire savoir; faire le compte rendu de; annoncer; raconter; rendre compte; faire connaître; couvrir; relater)
melden; berichten; meedelen; rapporteren; informeren; verslag uitbrengen-
verslag uitbrengen verb (breng verslag uit, brengt verslag uit, bracht verslag uit, brachten verslag uit, verslag uitgebracht)
-
déclarer (attester; témoigner)
-
déclarer (témoigner; attester; certifier; porter témoignage)
-
déclarer (dédouaner)
-
déclarer (noter; inscrire)
-
déclarer (se présenter; se faire inscrire; faire inscrire; donner; indiquer; mentionner)
Conjugations for déclarer:
Présent
- déclare
- déclares
- déclare
- déclarons
- déclarez
- déclarent
imparfait
- déclarais
- déclarais
- déclarait
- déclarions
- déclariez
- déclaraient
passé simple
- déclarai
- déclaras
- déclara
- déclarâmes
- déclarâtes
- déclarèrent
futur simple
- déclarerai
- déclareras
- déclarera
- déclarerons
- déclarerez
- déclareront
subjonctif présent
- que je déclare
- que tu déclares
- qu'il déclare
- que nous déclarions
- que vous déclariez
- qu'ils déclarent
conditionnel présent
- déclarerais
- déclarerais
- déclarerait
- déclarerions
- déclareriez
- déclareraient
passé composé
- ai déclaré
- as déclaré
- a déclaré
- avons déclaré
- avez déclaré
- ont déclaré
divers
- déclare!
- déclarez!
- déclarons!
- déclaré
- déclarant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for déclarer:
Synonyms for "déclarer":
Wiktionary Translations for déclarer:
déclarer
déclarer
Cross Translation:
verb
-
een declaratie indienen b.v. t.a.v. gemaakte onkosten, opgeven
-
een officieel standpunt uitspreken
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• déclarer | → verklaren | ↔ declare — to make a declaration |
• déclarer | → verklaren | ↔ declare — to announce one's support, choice, opinion, etc |
• déclarer | → verklaren | ↔ declare — to announce something formally or officially |
• déclarer | → verklaren | ↔ declare — to affirm or state something emphatically |
• déclarer | → uitspreken; verklaren; verkondigen | ↔ pronounce — to officially declare |
• déclarer | → verklaren | ↔ state — declare to be a fact |
External Machine Translations: