Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate déterminé

Translate déterminé from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

déterminé:
- gedetermineerd; bepaald; beslist; vastberaden; gedecideerd; besluitvaardig; kordaat; resoluut; een zekere; vastbesloten
Wiktionary:
- déterminé → bepaald
- déterminé → resoluut, kordaat, doelbewust, vastberaden

French

Detailed Translations for déterminé from French to Dutch

déterminé:

déterminé adj

déterminé (défini)
gedetermineerd; bepaald
- gedetermineerd adj
- bepaald adj
déterminé (décidé; avec fermeté)
beslist; vastberaden; gedecideerd; besluitvaardig; kordaat; resoluut
- beslist adj
- vastberaden adj
- gedecideerd adj
- besluitvaardig adj
- kordaat adj
- resoluut adj
déterminé (estimé; évalué)
bepaald; een zekere
- bepaald adj
- een zekere adj
déterminé (résolu; décidé; fermement; résolument; avec fermeté; ferme; de façon déterminée)
vastbesloten
- vastbesloten adj

Translation Matrix for déterminé:

Adjective	Related Translations	Other Translations
bepaald	défini; déterminé; estimé; évalué	épaulé
beslist	avec fermeté; décidé; déterminé	agissant; assuré; assurément; brave; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complet; crâne; de façon décidée; décidé; effectif; effectivement; efficace; en vérité; entier; expéditif; ferme; hardi; intrépide; juste; mais si!; parfait; positif; réel; réellement; résolu; sans doute; sûr; sûrement; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
besluitvaardig	avec fermeté; décidé; déterminé
gedecideerd	avec fermeté; décidé; déterminé
kordaat	avec fermeté; décidé; déterminé	agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement
resoluut	avec fermeté; décidé; déterminé
vastberaden	avec fermeté; décidé; déterminé
vastbesloten	avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument
Modifier	Related Translations	Other Translations
een zekere	déterminé; estimé; évalué
gedetermineerd	défini; déterminé

Synonyms for "déterminé":

conditionné; mis en condition; manipulé; préparé; commandé; résolu; hardi; amené; défini; décidé; précis; spécifique; énergique; actif; ferme; courageux; volontaire; audacieux; aventureux; intrépide; entreprenant; brave; assuré; téméraire; osé; invétéré; endurci; impénitent; ancien; incorrigible; vieux; chronique; obstiné; ancré; fortifié; localisé; circonscrit; cerné; délimité; limité; repéré; situé; persuadé; convaincu; séduit

Wiktionary Translations for déterminé:

déterminé

adjective

nauwkeurig vastgesteld, nauwkeurig omschreven, afgesproken
- bepaald → déterminé; certainement

Cross Translation:

From	To	Via
• déterminé	→ resoluut; kordaat	↔ resolut — zum Handeln bereit, entschlossen
• déterminé	→ doelbewust; resoluut; vastberaden	↔ zielbewusst — genau wissend, was erreicht werden soll, und entsprechend handelnd

Related Translations for déterminé

caractère déterminé