Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate devienne

Translate devienne from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

devenir:
- worden; voorspellen; wichelen
Wiktionary:
- devenir → raken, worden
- devenir → worden, overgaan, zullen, gaan

French

Detailed Translations for devienne from French to Dutch

devenir:

devenir verb (deviens, devient, devenons, devenez, deviennent, devenais, devenait, devenions, deveniez, devenaient, devins, devint, devînmes, devîntes, devinrent, deviendrai, deviendras, deviendra, deviendrons, deviendrez, deviendront)

devenir (se faire)
worden
- worden verb (word, wordt, werd, werden, geworden)
devenir (prédire; pronostiquer; présager; prophétiser)
voorspellen; wichelen
- voorspellen verb (voorspel, voorspelt, voorspelde, voorspelden, voorspeld)
- wichelen verb (wichel, wichelt, wichelde, wichelden, gewicheld)

Conjugations for devenir:

Présent

deviens
deviens
devient
devenons
devenez
deviennent

imparfait

devenais
devenais
devenait
devenions
deveniez
devenaient

passé simple

devins
devins
devint
devînmes
devîntes
devinrent

futur simple

deviendrai
deviendras
deviendra
deviendrons
deviendrez
deviendront

subjonctif présent

que je devienne
que tu deviennes
qu'il devienne
que nous devenions
que vous deveniez
qu'ils deviennent

conditionnel présent

deviendrais
deviendrais
deviendrait
deviendrions
deviendriez
deviendraient

passé composé

suis devenu
es devenu
est devenu
sommes devenus
êtes devenus
sont devenus

divers

deviens!
devenez!
devenons!
devenu
devenant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for devenir:

Verb	Related Translations	Other Translations
voorspellen	devenir; pronostiquer; prophétiser; prédire; présager
wichelen	devenir; pronostiquer; prophétiser; prédire; présager
worden	devenir; se faire

Synonyms for "devenir":

changer; évoluer; muter; évolution; futur; mouvement; innover; manoeuvrer; marcher; progresser; réformer; latence; attente

Wiktionary Translations for devenir:

devenir

verb

commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre.
- devenir → raken; worden

devenir

verb

(hulpwerkwoord) vormt de lijdende vorm
- worden → être; devenir; se faire; faire

Cross Translation:

From	To	Via
• devenir	→ worden	↔ become — to begin to be
• devenir	→ worden	↔ get — become
• devenir	→ worden	↔ turn — become
• devenir	→ overgaan	↔ turn into — intransitive: become
• devenir	→ worden; zullen; gaan	↔ werden — sich (unwillkürlich) entwickeln zu (besonders Partizipien und substantivierter Infinitiv)