French
Detailed Translations for encastre from French to Dutch
encastrer:
encastrer verb (encastre, encastres, encastrons, encastrez, encastrent, encastrais, encastrait, encastrions, encastriez, encastraient, encastrai, encastras, encastra, encastrâmes, encastrâtes, encastrèrent, encastrerai, encastreras, encastrera, encastrerons, encastrerez, encastreront)
-
encastrer (admettre; noyer; faire entrer; laisser entrer; s'occuper de; s'engager dans)
-
encastrer (insérer; ajouter; intercaler; incorporer; enclaver; enchâsser; emboîter)
-
encastrer (insérer; emboîter; intégrer; intercaler; pousser dans; s'insérer)
Conjugations for encastrer:
Présent
- encastre
- encastres
- encastre
- encastrons
- encastrez
- encastrent
imparfait
- encastrais
- encastrais
- encastrait
- encastrions
- encastriez
- encastraient
passé simple
- encastrai
- encastras
- encastra
- encastrâmes
- encastrâtes
- encastrèrent
futur simple
- encastrerai
- encastreras
- encastrera
- encastrerons
- encastrerez
- encastreront
subjonctif présent
- que j'encastre
- que tu encastres
- qu'il encastre
- que nous encastrions
- que vous encastriez
- qu'ils encastrent
conditionnel présent
- encastrerais
- encastrerais
- encastrerait
- encastrerions
- encastreriez
- encastreraient
passé composé
- ai encastré
- as encastré
- a encastré
- avons encastré
- avez encastré
- ont encastré
divers
- encastre!
- encastrez!
- encastrons!
- encastré
- encastrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for encastrer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| inbrengen | mettre dedans | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| inbrengen | ajouter; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; incorporer; insérer; intercaler | ajouter; avancer; avoir influence; contribuer qc à; entrer; faire entrer; insérer; intercaler; introduire; mettre dans; proposer; valoir |
| inlaten | admettre; encastrer; faire entrer; laisser entrer; noyer; s'engager dans; s'occuper de | |
| inpassen | emboîter; encastrer; insérer; intercaler; intégrer; pousser dans; s'insérer | adapter; ajuster; s'acclimater; s'accoutumer; s'adapter; s'ajuster; s'habituer à; se faire à; se familiariser; se sentir comme chez soi; se sentir à l'aise |
| invoegen | ajouter; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; incorporer; insérer; intercaler | ajouter; faire entrer; insertion; insérer; intercaler; introduire; mettre dans; se rabattre |
| passen in | emboîter; encastrer; insérer; intercaler; intégrer; pousser dans; s'insérer |
Synonyms for "encastrer":
Wiktionary Translations for encastrer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • encastrer | → vastleggen; inbedden | ↔ embed — lay as in a bed; lay in surrounding matter |
External Machine Translations: