Summary
French to Dutch: more detail...
- entraves:
- entraver:
-
Wiktionary:
- entraver → belemmeren, hinderen
- entraver → hinderen, verhinderen, vertragen, maken, impediëren, belleten, in de weg staan, belemmeren
French
Detailed Translations for entraves from French to Dutch
entraves:
-
l'entraves
de voetboeien
Translation Matrix for entraves:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| voetboeien | entraves |
entraver:
entraver verb (entrave, entraves, entravons, entravez, entravent, entravais, entravait, entravions, entraviez, entravaient, entravai, entravas, entrava, entravâmes, entravâtes, entravèrent, entraverai, entraveras, entravera, entraverons, entraverez, entraveront)
-
entraver (empêcher; interdire; faire obstacle à)
-
entraver (rendre impossible; déranger; empêcher; faire obstacle à; contrecarrer; gêner; être gênant)
-
entraver (barricader; bloquer; obstruer; barrer)
-
entraver (faire obstruction; empêcher; incommoder; obstruer; déranger; gêner; bloquer; embarrasser; s'opposer à)
obstructie plegen-
obstructie plegen verb (pleeg obstructie, pleegt obstructie, pleegde obstructie, pleegden obstructie, obstructie gepleegd)
-
-
entraver (rendre impossible; empêcher; gêner; contrecarrer; faire obstacle à)
Conjugations for entraver:
Présent
- entrave
- entraves
- entrave
- entravons
- entravez
- entravent
imparfait
- entravais
- entravais
- entravait
- entravions
- entraviez
- entravaient
passé simple
- entravai
- entravas
- entrava
- entravâmes
- entravâtes
- entravèrent
futur simple
- entraverai
- entraveras
- entravera
- entraverons
- entraverez
- entraveront
subjonctif présent
- que j'entrave
- que tu entraves
- qu'il entrave
- que nous entravions
- que vous entraviez
- qu'ils entravent
conditionnel présent
- entraverais
- entraverais
- entraverait
- entraverions
- entraveriez
- entraveraient
passé composé
- ai entravé
- as entravé
- a entravé
- avons entravé
- avez entravé
- ont entravé
divers
- entrave!
- entravez!
- entravons!
- entravé
- entravant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for entraver:
Synonyms for "entraver":
Wiktionary Translations for entraver:
entraver
Cross Translation:
verb
-
een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt
-
(overgankelijk) de voortgang verstoren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entraver | → hinderen; verhinderen; vertragen | ↔ hinder — to delay or impede movement |
| • entraver | → hinderen; maken | ↔ hinder — to make a task difficult |
| • entraver | → hinderen; impediëren; belleten; in de weg staan; belemmeren | ↔ impede — to get in the way of; to hinder |
| • entraver | → belemmeren | ↔ hemmen — etwas hindern |
| • entraver | → belemmeren | ↔ hindern — veraltend: für be- oder verhindern |