Translate essentiel from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

essentiel:
- noodzakelijk; essentieel; cruciaal; elementair; vereist; door de behoefte vereist; nodig; belangrijk; van belang; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk; fundamenteel; benodigd; kardinaal; voornaamst; zorgvuldig; grondig
Wiktionary:
- essentiel → essentieel, intrinsiek, vitaal, wezenlijk
- essentiel → echt, wezenlijk, essentieel, kerngedachte, essentie, noodzakelijk, cruciaal, doorslaggevend

French

Detailed Translations for essentiel from French to Dutch

essentiel:

essentiel adj

essentiel (indispensable; élementaire; fondamental; crucial; décisif)
noodzakelijk
– absoluut nodig, onmisbaar ¹
- noodzakelijk adj
  - een noodzakelijke reparatie¹
essentieel
– heel belangrijk, onmisbaar ¹
- essentieel adj
  - essentieel is dat we hun de ruimte geven¹
cruciaal
– zo belangrijk dat het alles verandert ¹
- cruciaal adj
  - dat was een cruciaal moment in mijn leven¹
elementair; vereist
- elementair adj
- vereist adj
essentiel (nécessaire; requis; nécessairement; indispensable; exigé; inévitable)
noodzakelijk; door de behoefte vereist; nodig
- noodzakelijk adj
- door de behoefte vereist adj
- nodig adj
essentiel (important; élementaire; fondamental; notable; d'importance)
belangrijk; van belang
- belangrijk adj
- van belang adj
essentiel (indispensable; nécessairement; essentielle; élémentaire; inéluctable; intrinsèque; inévitable; vital; foncièrement; de première nécessité; critique; fondamental; décisif; crucial; de base)
onmisbaar; noodzakelijk; essentieel; onontbeerlijk; wezenlijk
- onmisbaar adj
- noodzakelijk adj
- essentieel adj
- onontbeerlijk adj
- wezenlijk adj
essentiel (fondamental; foncièrement; en profondeur; approfondi; consciencieux; élémentaire; intrinsèque; crucial; consciencieusement; de base; dans le détail)
fundamenteel; wezenlijk
- fundamenteel adj
- wezenlijk adj
essentiel (indispensable; nécessaire; exigé)
benodigd
- benodigd adj
essentiel (cardinal; critique; central; fondamental; décisif; vital; crucial)
kardinaal; voornaamst; cruciaal
- kardinaal adj
- voornaamst adj
- cruciaal adj
essentiel (soigneusement; consciencieux; consciencieusement; approfondi; fondé; soigneux; fondamental; à fond; en profondeur; dans le détail; juste; soigné; de base)
zorgvuldig; grondig
- zorgvuldig adj
- grondig adj

Translation Matrix for essentiel:

Noun	Related Translations	Other Translations
kardinaal		cardinal
Adjective	Related Translations	Other Translations
belangrijk	d'importance; essentiel; fondamental; important; notable; élementaire
benodigd	essentiel; exigé; indispensable; nécessaire
cruciaal	cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; vital; élementaire	capital; crucial; très important
elementair	crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire	de base; élémentaire
essentieel	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élementaire; élémentaire
fundamenteel	approfondi; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; foncièrement; fondamental; intrinsèque; élémentaire	basique; de base; fondamental
grondig	approfondi; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; fondamental; fondé; juste; soigneusement; soigneux; soigné; à fond	approfondi; d'une manière sensée; en profondeur; profond; profondément; totalement; très approfondi; très poussé
kardinaal	cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital
nodig	essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis
noodzakelijk	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis; vital; élementaire; élémentaire
onmisbaar	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
onontbeerlijk	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
wezenlijk	approfondi; consciencieusement; consciencieux; critique; crucial; dans le détail; de base; de première nécessité; décisif; en profondeur; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
zorgvuldig	approfondi; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; fondamental; fondé; juste; soigneusement; soigneux; soigné; à fond	ample; amplement; approfondi; attentif; attentivement; avec application; avec soin; avec vigilance; bien rangé; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; intense; intensif; intensivement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; net; nettoyé; ordonné; propre; prudent; précis; précisément; rangé; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
Modifier	Related Translations	Other Translations
door de behoefte vereist	essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis
van belang	d'importance; essentiel; fondamental; important; notable; élementaire
vereist	crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire	dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu
voornaamst	cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital	au plus haut degré; au plus haut point; extrême; la plus haute; le plus haut; principal; ultra

Synonyms for "essentiel":

basal; fondamental; basique; constituant; caractéristique; ingrédient; composant; formant; créant; instaurant; établissant; organisant; édifiant; construisant; constitutif; crucial; décisif; critique; capital; déterminant; amenant; définissant; indispensable; nécessaire; obligatoire; vital; principal; radical; foncier; idiopathique; spécifique; important; grave; considérable; sérieux; notable; grand; utile; majeur; dominant; primordial; inhérent; inséparable; immanent; intrinsèque; intérieur; nodal; obligé; exigé; forcé; imposé

Wiktionary Translations for essentiel:

essentiel

adjective

Qui appartenir à l’essence, qui est de l’essence.
- essentiel → essentieel; intrinsiek; vitaal; wezenlijk

Cross Translation:

From	To	Via
• essentiel	→ echt; wezenlijk; essentieel	↔ essential — in basic form
• essentiel	→ kerngedachte; essentie	↔ gist — the most essential part
• essentiel	→ noodzakelijk	↔ imperative — essential
• essentiel	→ cruciaal; doorslaggevend	↔ pivotal — being of crucial importance; central, key
• essentiel	→ essentieel	↔ essenziell — wesentlich; zum Wesen (einer Sache) gehörig

External Machine Translations:

Related Translations for essentiel

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate essentiel from French to Dutch

Detailed Translations for essentiel from French to Dutch

essentiel:

essentiel adj

essentiel (indispensable; élementaire; fondamental; crucial; décisif)

essentiel (nécessaire; requis; nécessairement; indispensable; exigé; inévitable)

essentiel (important; élementaire; fondamental; notable; d'importance)

essentiel (indispensable; nécessairement; essentielle; élémentaire; inéluctable; intrinsèque; inévitable; vital; foncièrement; de première nécessité; critique; fondamental; décisif; crucial; de base)

essentiel (fondamental; foncièrement; en profondeur; approfondi; consciencieux; élémentaire; intrinsèque; crucial; consciencieusement; de base; dans le détail)

essentiel (indispensable; nécessaire; exigé)

essentiel (cardinal; critique; central; fondamental; décisif; vital; crucial)

essentiel (soigneusement; consciencieux; consciencieusement; approfondi; fondé; soigneux; fondamental; à fond; en profondeur; dans le détail; juste; soigné; de base)

Translation Matrix for essentiel:

Synonyms for "essentiel":

Wiktionary Translations for essentiel:

Related Translations for essentiel