Translate gérant from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

gérant:
- voorzitter; bestuurder; manager; kopstuk; administrateur; beheerder; boekhouder; intendant; referendaris; aanvoerder; bevelhebber; commandant; kapitein; bedrijfsleider; zaakwaarnemer; zetbaas; gouverneur; regent; rijksbestuurder; stadhouder; landvoogd; curator; boedelredder
Wiktionary:
- gérant → administrateur, beheerder, bestuurder, zetbaas
- gérant → directeur, beheerder, bestuurder, hoofd, chef, leider
User Contributed Translations for gérant:
- zaakvoerder

French

Detailed Translations for gérant from French to Dutch

gérant:

gérant [le ~] noun

le gérant (leader; président; dirigeant; directeur; manager; grand chef)
de voorzitter; de bestuurder; de manager; het kopstuk
- voorzitter [de ~ (m)] noun
- bestuurder [de ~ (m)] noun
- manager [de ~ (m)] noun
- kopstuk [het ~] noun
le gérant (comptable; administrateur; curateur; intendant; régent; trustee)
de administrateur; de beheerder; de boekhouder; de intendant; de referendaris
- administrateur [de ~ (m)] noun
- beheerder [de ~ (m)] noun
- boekhouder [de ~ (m)] noun
- intendant [de ~ (m)] noun
- referendaris [de ~ (m)] noun
le gérant (capitaine; directeur; patron; chef; président; leader; meneur; manager; commandant; capitaine de frégate; dirigeant; grand chef; leader politique; capitaine d'intendance)
de aanvoerder; de bevelhebber; de commandant; de kapitein
- aanvoerder [de ~ (m)] noun
- bevelhebber [de ~ (m)] noun
- commandant [de ~ (m)] noun
- kapitein [de ~ (m)] noun
le gérant (manager; directeur)
de bedrijfsleider; de manager
- bedrijfsleider [de ~ (m)] noun
- manager [de ~ (m)] noun
le gérant (agent d'affaires)
de zaakwaarnemer
- zaakwaarnemer [de ~ (m)] noun
le gérant (manager)
de zetbaas
- zetbaas [de ~ (m)] noun
le gérant (régent; gouverneur; maître; syndic)
de gouverneur; de regent; rijksbestuurder; de stadhouder; de landvoogd
- gouverneur [de ~ (m)] noun
- regent [de ~ (m)] noun
- rijksbestuurder [znw.] noun
- stadhouder [de ~ (m)] noun
- landvoogd [de ~ (m)] noun
le gérant (exécuteur; curateur; syndic)
de curator; boedelredder
- curator [de ~ (m)] noun
- boedelredder [znw.] noun

Translation Matrix for gérant:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanvoerder	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président	capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable
administrateur	administrateur; comptable; curateur; gérant; intendant; régent; trustee	administrateur
bedrijfsleider	directeur; gérant; manager	chef d'entreprise; manager
beheerder	administrateur; comptable; curateur; gérant; intendant; régent; trustee	administrateur; administrateur de l'ordinateur; administrateur système
bestuurder	directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président	automobiliste; chauffeur; conducteur; personnel de conduite; pilote; politicien
bevelhebber	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président	chef; commandant; lieutenant-colonel; seigneur; souverain; supérieur
boedelredder	curateur; exécuteur; gérant; syndic
boekhouder	administrateur; comptable; curateur; gérant; intendant; régent; trustee	comptable
commandant	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président	capitaine; chef; commandant; lieutenant-colonel; marinier; supérieur
curator	curateur; exécuteur; gérant; syndic	curateur; tuteur
gouverneur	gouverneur; gérant; maître; régent; syndic
intendant	administrateur; comptable; curateur; gérant; intendant; régent; trustee	officier d'intendance
kapitein	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président	capitaine; capitaine de vaisseau; commandant; marinier
kopstuk	directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président
landvoogd	gouverneur; gérant; maître; régent; syndic
manager	directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président	chef d'entreprise; manager
referendaris	administrateur; comptable; curateur; gérant; intendant; régent; trustee
regent	gouverneur; gérant; maître; régent; syndic
rijksbestuurder	gouverneur; gérant; maître; régent; syndic
stadhouder	gouverneur; gérant; maître; régent; syndic	gouverneur; gouverneur-général; précepteur; régent; tenant
voorzitter	directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président	président
zaakwaarnemer	agent d'affaires; gérant
zetbaas	gérant; manager

Synonyms for "gérant":

administrateur; gestionnaire; dirigeant; responsable; directeur; régisseur; manageur; mandataire; tenancier; délégué; agent; intendant; patron; fermier

Wiktionary Translations for gérant:

gérant

noun

Celui, celle qui gérer, qui administrer pour le compte d’autrui.
- gérant → administrateur; beheerder; bestuurder; zetbaas

Cross Translation:

From	To	Via
• gérant	→ directeur	↔ manager — person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress
• gérant	→ beheerder; bestuurder	↔ Geschäftsführer — Wirtschaft: leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens
• gérant	→ bestuurder; hoofd; chef; leider	↔ Leiter — Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
gérant	zaakvoerder	7

External Machine Translations:

Related Translations for gérant

gérant de grande compétence

Remove Ads

Translate gérant from French to Dutch

Detailed Translations for gérant from French to Dutch

gérant:

gérant [le ~] noun

le gérant (leader; président; dirigeant; directeur; manager; grand chef)

le gérant (comptable; administrateur; curateur; intendant; régent; trustee)

le gérant (capitaine; directeur; patron; chef; président; leader; meneur; manager; commandant; capitaine de frégate; dirigeant; grand chef; leader politique; capitaine d'intendance)

le gérant (manager; directeur)

le gérant (agent d'affaires)

le gérant (manager)

le gérant (régent; gouverneur; maître; syndic)

le gérant (exécuteur; curateur; syndic)

Translation Matrix for gérant:

Synonyms for "gérant":

Wiktionary Translations for gérant:

Related Translations for gérant