Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. haleter:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for haletais from French to Dutch

haleter:

haleter verb (halète, halètes, haletons, haletez, )

  1. haleter (souffler; soupirer)
    hijgen; blazen; puffen
    • hijgen verb (hijg, hijgt, hijgde, hijgden, gehijgd)
    • blazen verb (blaas, blaast, blies, bliezen, geblazen)
    • puffen verb (puf, puft, pufte, puften, gepuft)
  2. haleter (soupirer)
    hijgen; zwaar ademhalen

Conjugations for haleter:

Présent
  1. halète
  2. halètes
  3. halète
  4. haletons
  5. haletez
  6. halètent
imparfait
  1. haletais
  2. haletais
  3. haletait
  4. haletions
  5. haletiez
  6. haletaient
passé simple
  1. haletai
  2. haletas
  3. haleta
  4. haletâmes
  5. haletâtes
  6. haletèrent
futur simple
  1. halèterai
  2. halèteras
  3. halètera
  4. halèterons
  5. halèterez
  6. halèteront
subjonctif présent
  1. que je halète
  2. que tu halètes
  3. qu'il halète
  4. que nous haletions
  5. que vous haletiez
  6. qu'ils halètent
conditionnel présent
  1. halèterais
  2. halèterais
  3. halèterait
  4. halèterions
  5. halèteriez
  6. halèteraient
passé composé
  1. ai haleté
  2. as haleté
  3. a haleté
  4. avons haleté
  5. avez haleté
  6. ont haleté
divers
  1. halète!
  2. haletez!
  3. haletons!
  4. haleté
  5. haletant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for haleter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
blazen haleter; souffler; soupirer jouer de la flûte; siffler; souffler
hijgen haleter; souffler; soupirer
puffen haleter; souffler; soupirer
zwaar ademhalen haleter; soupirer

Synonyms for "haleter":


Wiktionary Translations for haleter:

haleter
verb
  1. zwaar ademhalen ten gevolge van een lichamelijke inspanning

Cross Translation:
FromToVia
haleter hijgen keuchen — (intransitiv) schwer, mühsam, hörbar atmen

External Machine Translations: