Translate indispensable from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

indispensable:
- onmisbaar; noodzakelijk; essentieel; onontbeerlijk; wezenlijk; cruciaal; elementair; vereist; door de behoefte vereist; nodig; hard nodig; broodnodig; benodigd; hoognodig
Wiktionary:
- indispensable → onmisbaar
- indispensable → belangrijk, wezenlijk, onontbeerlijk, essentieel, noodzakelijk, onmisbaar

French

Detailed Translations for indispensable from French to Dutch

indispensable:

indispensable adj

indispensable (nécessairement; essentiel; essentielle; élémentaire; inéluctable; intrinsèque; inévitable; vital; foncièrement; de première nécessité; critique; fondamental; décisif; crucial; de base)
onmisbaar; noodzakelijk; essentieel; onontbeerlijk; wezenlijk
- onmisbaar adj
- noodzakelijk adj
- essentieel adj
- onontbeerlijk adj
- wezenlijk adj
indispensable (essentiel; élementaire; fondamental; crucial; décisif)
noodzakelijk
– absoluut nodig, onmisbaar ¹
- noodzakelijk adj
  - een noodzakelijke reparatie¹
essentieel
– heel belangrijk, onmisbaar ¹
- essentieel adj
  - essentieel is dat we hun de ruimte geven¹
cruciaal
– zo belangrijk dat het alles verandert ¹
- cruciaal adj
  - dat was een cruciaal moment in mijn leven¹
elementair; vereist
- elementair adj
- vereist adj
indispensable (nécessaire; requis; essentiel; nécessairement; exigé; inévitable)
noodzakelijk; door de behoefte vereist; nodig
- noodzakelijk adj
- door de behoefte vereist adj
- nodig adj
indispensable (de première nécessité)
hard nodig; broodnodig
- hard nodig adj
- broodnodig adj
indispensable (de première nécessité)
broodnodig
- broodnodig adj
indispensable (nécessaire; exigé; essentiel)
benodigd
- benodigd adj
indispensable (nécessaire; urgemment; grand besoin; de toute nécessité; pressant; d'urgence; bon besoin)
hoognodig; broodnodig
- hoognodig adj
- broodnodig adj

Translation Matrix for indispensable:

Adjective	Related Translations	Other Translations
benodigd	essentiel; exigé; indispensable; nécessaire
broodnodig	bon besoin; d'urgence; de première nécessité; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment
cruciaal	crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire	capital; cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; très important; vital
elementair	crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire	de base; élémentaire
essentieel	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élementaire; élémentaire
hoognodig	bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment
nodig	essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis
noodzakelijk	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis; vital; élementaire; élémentaire
onmisbaar	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
onontbeerlijk	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
wezenlijk	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire	approfondi; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; foncièrement; fondamental; intrinsèque; élémentaire
Modifier	Related Translations	Other Translations
door de behoefte vereist	essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis
hard nodig	de première nécessité; indispensable
vereist	crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire	dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu

Synonyms for "indispensable":

essentiel; nécessaire; obligatoire; vital; fondamental; capital; essentielle; vitale; fondamentale; capitale; impérieuse; tyrannique; dictatoriale; cassante; dominatrice; tranchante; magistrale; irrésistible; impérative; pressante; primordiale; urgente; inévitable; impérieux; dictatorial; cassant; dominateur; tranchant; magistral; impératif; pressant; primordial; urgent; utile; inéluctable; fatal; immanquable; assuré; obligé; forcé; infaillible; irremplaçable; unique; précieux; exigé; imposé; important; principal; requis; prescrit; appelé; demandé; sollicité; profitable; bon; avantageux; fructueux; commode; pratique; efficace

Wiktionary Translations for indispensable:

indispensable

adjective

Dont on ne peut se dispenser.
- indispensable → onmisbaar

Cross Translation:

From	To	Via
• indispensable	→ belangrijk; wezenlijk; onontbeerlijk; essentieel	↔ essential — of high importance
• indispensable	→ noodzakelijk	↔ imperative — essential
• indispensable	→ onmisbaar	↔ indispensable — not dispensable