Summary
French to Dutch: more detail...
- infecter:
-
Wiktionary:
- infecter → aansteken, besmetten, infecteren, verpesten
- infecter → infecteren
French
Detailed Translations for infecter from French to Dutch
infecter:
infecter verb (infecte, infectes, infectons, infectez, infectent, infectais, infectait, infections, infectiez, infectaient, infectai, infectas, infecta, infectâmes, infectâtes, infectèrent, infecterai, infecteras, infectera, infecterons, infecterez, infecteront)
-
infecter (contaminer; souiller; transmettre; communiquer; intoxiquer)
-
infecter (empoisonner; intoxiquer; contaminer; souiller)
-
infecter
Conjugations for infecter:
Présent
- infecte
- infectes
- infecte
- infectons
- infectez
- infectent
imparfait
- infectais
- infectais
- infectait
- infections
- infectiez
- infectaient
passé simple
- infectai
- infectas
- infecta
- infectâmes
- infectâtes
- infectèrent
futur simple
- infecterai
- infecteras
- infectera
- infecterons
- infecterez
- infecteront
subjonctif présent
- que j'infecte
- que tu infectes
- qu'il infecte
- que nous infections
- que vous infectiez
- qu'ils infectent
conditionnel présent
- infecterais
- infecterais
- infecterait
- infecterions
- infecteriez
- infecteraient
passé composé
- ai infecté
- as infecté
- a infecté
- avons infecté
- avez infecté
- ont infecté
divers
- infecte!
- infectez!
- infectons!
- infecté
- infectant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for infecter:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aansteken | contamination; empoisonnement; infection; intoxication | |
| besmetten | contamination; empoisonnement; infection; intoxication | |
| infecteren | infecter | empoisonnement; intoxication |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aansteken | communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre | allumer; allumer une cigarette; faire brûler; faire du feu; flamber; frotter; mettre feu à; mettre le feu à; s'enflammer |
| besmetten | communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre | |
| infecteren | contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller | |
| vergiftigen | contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller | |
| verpesten | contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller | abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; empester; empoisonner; gaspiller; gâcher; gâter; gâter quelque chose; mutiler; pervertir; rompre; ruiner |
Synonyms for "infecter":
Wiktionary Translations for infecter:
infecter
Cross Translation:
verb
infecter
-
gâter ; inoculer des germes contagieux.
- infecter → aansteken; besmetten; infecteren; verpesten
verb
-
besmetten met een begin van rotting
-
(overgankelijk), (medisch, nld) aansteken, besmetten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • infecter | → infecteren | ↔ infect — to bring into contact with a substance that causes illness |
| • infecter | → infecteren | ↔ infect — to make somebody enthusiastic about one's own passion |