Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate ligote

Translate ligote from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. ligoter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ligote from French to Dutch

ligoter:

ligoter verb (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, )

  1. ligoter (rélier; lier; attacher)
    binden; inbinden; boekbinden
    • binden verb (bind, bindt, bond, bonden, gebonden)
    • inbinden verb (bind in, bindt in, bond in, bonden in, ingebonden)
    • boekbinden verb
  2. ligoter (nouer; lier; attacher; )
    binden; knevelen; vastbinden; strikken; vastmaken; knopen
    • binden verb (bind, bindt, bond, bonden, gebonden)
    • knevelen verb (knevel, knevelt, knevelde, knevelden, gekneveld)
    • vastbinden verb (bind vast, bindt vast, bond vast, bonden vast, vastgebonden)
    • strikken verb (strik, strikt, strikte, strikten, gestrikt)
    • vastmaken verb (maak vast, maakt vast, maakte vast, maakten vast, vastgemaakt)
    • knopen verb (knoop, knoopt, knoopte, knoopten, geknoopt)
  3. ligoter (ficeler; lier; attacher; relier; nouer)
    afbinden; afsnoeren
    • afbinden verb (bind af, bindt af, bond af, bonden af, afgebonden)
    • afsnoeren verb (snoer af, snoert af, snoerde af, snoerden af, afgesnoerd)
  4. ligoter (fasciner; captiver; saisir; )
    intrigeren; fascineren; boeien
    • intrigeren verb (intrigeer, intrigeert, intrigeerde, intrigeerden, geïntrigeerd)
    • fascineren verb (fascineer, fascineert, fascineerde, fascineerden, gefascineerd)
    • boeien verb (boei, boeit, boeide, boeiden, geboeid)
  5. ligoter (enchaîner; lier; saisir; )
    boeien; ketenen; binden; kluisteren
    • boeien verb (boei, boeit, boeide, boeiden, geboeid)
    • ketenen verb (keten, ketent, ketende, ketenden, geketend)
    • binden verb (bind, bindt, bond, bonden, gebonden)
    • kluisteren verb (kluister, kluistert, kluisterde, kluisterden, gekluisterd)
  6. ligoter (ficeler; lier; attacher; )
    dichtbinden; toebinden
    • dichtbinden verb (bind dicht, bindt dicht, bond dicht, bonden dicht, dichtgebonden)
    • toebinden verb (bind toe, bindt toe, bond toe, bonden toe, toegebonden)

Conjugations for ligoter:

Présent
  1. ligote
  2. ligotes
  3. ligote
  4. ligotons
  5. ligotez
  6. ligotent
imparfait
  1. ligotais
  2. ligotais
  3. ligotait
  4. ligotions
  5. ligotiez
  6. ligotaient
passé simple
  1. ligotai
  2. ligotas
  3. ligota
  4. ligotâmes
  5. ligotâtes
  6. ligotèrent
futur simple
  1. ligoterai
  2. ligoteras
  3. ligotera
  4. ligoterons
  5. ligoterez
  6. ligoteront
subjonctif présent
  1. que je ligote
  2. que tu ligotes
  3. qu'il ligote
  4. que nous ligotions
  5. que vous ligotiez
  6. qu'ils ligotent
conditionnel présent
  1. ligoterais
  2. ligoterais
  3. ligoterait
  4. ligoterions
  5. ligoteriez
  6. ligoteraient
passé composé
  1. ai ligoté
  2. as ligoté
  3. a ligoté
  4. avons ligoté
  5. avez ligoté
  6. ont ligoté
divers
  1. ligote!
  2. ligotez!
  3. ligotons!
  5. ligoté
  6. ligotant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ligoter:

NounRelated TranslationsOther Translations
boeien menottes
ketenen chaînes; menottes
knopen noeuds
vastmaken ajuster; fixer
VerbRelated TranslationsOther Translations
afbinden attacher; ficeler; lier; ligoter; nouer; relier ligaturer
afsnoeren attacher; ficeler; lier; ligoter; nouer; relier ligaturer
binden attacher; bâillonner; captiver; enchaîner; ficeler; fixer; garrotter; joindre; lier; ligoter; nouer; passer les menottes; prendre; relier; rélier; saisir
boeien captiver; enchaîner; fasciner; joindre; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir passionner; retenir l'attention
boekbinden attacher; lier; ligoter; rélier
dichtbinden attacher; ficeler; fixer; lier; ligoter; nouer; relier boucler; clore; fermer; ficeler; lier; relier
fascineren captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir
inbinden attacher; lier; ligoter; rélier rendre épais; réduire en bouillant; se contenir; se contraindre; se retenir; épaissir en bouillant
intrigeren captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir grenouiller; intriguer; magouiller
ketenen captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir enchaîner; mettre aux fers; passer les menottes
kluisteren captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir
knevelen attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier
knopen attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; boutonner; lier; lier ensemble; nouer; nouer ensemble; rattacher; relier
strikken attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; lier; lier ensemble; nouer; piéger; rattacher; tendre un piège à
toebinden attacher; ficeler; fixer; lier; ligoter; nouer; relier boucler; clore; fermer; ficeler; lier; relier
vastbinden attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier aborder; accoster; aiguilleter; amarrer; attacher; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache; nouer
vastmaken attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier aborder; accoster; agrafer; amarrer; attacher; attacher à qc; coller; ficeler; fixer; installer; lier; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer; épingler

Synonyms for "ligoter":


Wiktionary Translations for ligoter:

ligoter
verb
  1. binden, boeien







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0933 seconds
Page rendered in 1.0 seconds