Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate loyal

Translate loyal from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. loyal:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for loyal from French to Dutch

loyal:

loyal adj

  1. loyal (fidèle; assidu; dévoué; fidèlement)
    trouw; loyaal; getrouw
  2. loyal (honnête; honnêtement; équitable; )
    fair; eerlijk
  3. loyal (en toute honnêteté; sincèrement; sincère; )
    oprecht; ongeveinsd
  4. loyal (fidèle d'autorité; fidèle au pouvoir)
    gezagsgetrouw
  5. loyal (franc; honnête; sincère; droit; ouvert)
    rechtdoorzee
  6. loyal (honnête; réel; vraiment; )
    rondborstig; eerlijk; oprecht; fideel; trouwhartig; openhartig

Translation Matrix for loyal:

NounRelated TranslationsOther Translations
trouw ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; droiture; dévouement; fidélité; fougue; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté; passion; sollicitude
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
eerlijk avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; carrément; comme il faut; de bonne foi; de jeu; direct; droit; dévoué; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable adroit; bien pensant; bon; comme il faut; dans lequel; de bonne foi; direct; droit; en quoi; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; légitime; où; par où; probe; sage; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi; équitable
fair avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable
fideel avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
getrouw assidu; dévoué; fidèle; fidèlement; loyal
gezagsgetrouw fidèle au pouvoir; fidèle d'autorité; loyal
loyaal assidu; dévoué; fidèle; fidèlement; loyal
ongeveinsd en toute honnêteté; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; sincère; sincèrement
openhartig avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvert; ouvertement; sans détours; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
oprecht avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; en toute honnêteté; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; sincèrement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert adroit; carrément; dans lequel; de bonne foi; direct; droit; en quoi; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; ouvert; où; par où; sans détours; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi
rondborstig avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert carrément; franc; franchement; ouvertement; sans détours; à coeur ouvert
trouw assidu; dévoué; fidèle; fidèlement; loyal
trouwhartig avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
ModifierRelated TranslationsOther Translations
rechtdoorzee droit; franc; honnête; loyal; ouvert; sincère

Synonyms for "loyal":


Wiktionary Translations for loyal:

Cross Translation:
FromToVia
• loyal → getrouw ↔ faithful — loyal; adhering firmly to person or cause

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0519 seconds
Page rendered in 1.0 seconds