Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate mélangé

Translate mélangé from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

mélangé:
- gemengd; gemêleerd; gemixed; door elkaar; dooreen; door elkaar geroerd; man en vrouw samen; doorgeroerd; samengevoegd; bijeengevoegd
Wiktionary:
- mélangé → gemengd

French

Detailed Translations for mélangé from French to Dutch

mélangé:

mélangé adj

mélangé (mixte; mêlé)
gemengd; gemêleerd; gemixed
- gemengd adj
- gemêleerd adj
- gemixed adj
mélangé (débraillé; en désordre; désordonné; pêle-mêle; avec négligence; négligemment; d'une façon désordonnée)
door elkaar; dooreen
- door elkaar adj
- dooreen adv
mélangé (mélangé en remuant; brassé; mixte; mêlé; remué)
gemengd; door elkaar geroerd
- gemengd adj
- door elkaar geroerd adj
mélangé (hommes et femmes; mixé; mêlé; mixte)
gemengd; man en vrouw samen
- gemengd adj
- man en vrouw samen adj
mélangé (bien mélangé; mêlé; remué)
doorgeroerd
- doorgeroerd adj
mélangé (joint; mêlé; mixte; mixé)
samengevoegd; bijeengevoegd
- samengevoegd adj
- bijeengevoegd adj

Translation Matrix for mélangé:

Adjective	Related Translations	Other Translations
gemengd	brassé; hommes et femmes; mixte; mixé; mélangé; mélangé en remuant; mêlé; remué
gemêleerd	mixte; mélangé; mêlé
Adverb	Related Translations	Other Translations
dooreen	avec négligence; d'une façon désordonnée; débraillé; désordonné; en désordre; mélangé; négligemment; pêle-mêle	en désordre
Modifier	Related Translations	Other Translations
bijeengevoegd	joint; mixte; mixé; mélangé; mêlé
door elkaar	avec négligence; d'une façon désordonnée; débraillé; désordonné; en désordre; mélangé; négligemment; pêle-mêle
door elkaar geroerd	brassé; mixte; mélangé; mélangé en remuant; mêlé; remué
doorgeroerd	bien mélangé; mélangé; mêlé; remué
gemixed	mixte; mélangé; mêlé
man en vrouw samen	hommes et femmes; mixte; mixé; mélangé; mêlé
samengevoegd	joint; mixte; mixé; mélangé; mêlé

Synonyms for "mélangé":

bariolé; barbouillé; chamarré; bigarré; coloré; panaché; enchevêtré; embrouillé; embroussaillé; emmêlé; imbriqué; mêlé; hétérogène; hétéroclite; composite; disparate; dissemblable; divers; différent; hybride; métissé; mâtiné; impur; souillé; sale; empesté; infect; infecté; malsain; boueux; bourbeux; corrompu; imparfait; pollué; immoral; mitigé; nuancé; partagé; mixte; composé; varié; diversifié; modifié

Wiktionary Translations for mélangé:

Cross Translation:

From	To	Via
• mélangé	→ gemengd	↔ mixed — having two or more separate aspects

Related Translations for mélangé