French
Detailed Translations for mélanger from French to Dutch
mélanger:
mélanger verb (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, mélangent, mélangeais, mélangeait, mélangions, mélangiez, mélangeaient, mélangeai, mélangeas, mélangea, mélangeâmes, mélangeâtes, mélangèrent, mélangerai, mélangeras, mélangera, mélangerons, mélangerez, mélangeront)
-
mélanger (mêler; mixer; allier)
-
mélanger (mixer; remuer; actionner)
-
mélanger (changer; échanger; substituer)
-
mélanger (remuer; agiter)
-
mélanger (ajouter à; ajouter; ajouter en mélangeant)
-
mélanger (toucher légèrement; frôler; toucher; effleurer; toquer; marquer d'un point; toucher un moment; toucher à peine à)
aanstippen; aanroeren; even aanraken-
even aanraken verb (raak even aan, raakt even aan, raakte even aan, raakten even aan, even aangeraakt)
-
mélanger
Conjugations for mélanger:
Présent
- mélange
- mélanges
- mélange
- mélangeons
- mélangez
- mélangent
imparfait
- mélangeais
- mélangeais
- mélangeait
- mélangions
- mélangiez
- mélangeaient
passé simple
- mélangeai
- mélangeas
- mélangea
- mélangeâmes
- mélangeâtes
- mélangèrent
futur simple
- mélangerai
- mélangeras
- mélangera
- mélangerons
- mélangerez
- mélangeront
subjonctif présent
- que je mélange
- que tu mélanges
- qu'il mélange
- que nous mélangions
- que vous mélangiez
- qu'ils mélangent
conditionnel présent
- mélangerais
- mélangerais
- mélangerait
- mélangerions
- mélangeriez
- mélangeraient
passé composé
- ai mélangé
- as mélangé
- a mélangé
- avons mélangé
- avez mélangé
- ont mélangé
divers
- mélange!
- mélangez!
- mélangeons!
- mélangé
- mélangeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for mélanger:
Synonyms for "mélanger":
Wiktionary Translations for mélanger:
mélanger
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mélanger | → vermengen | ↔ mingle — To mix; to intermix; to combine or join |
| • mélanger | → mengen | ↔ mix — stir two or more substances together |
| • mélanger | → door mekaar mengen; verwarren | ↔ muddle — mix together, to mix up; to confuse |
| • mélanger | → schudden | ↔ shuffle — to put in a random order |
| • mélanger | → mengen | ↔ mischen — vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung) |
| • mélanger | → mixen | ↔ mixen — etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen |
| • mélanger | → mixen | ↔ mixen — etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen |
External Machine Translations: