Translate ouverture from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

ouverture:
- begin; opening; aanvang; start; inzet; bres; gat; ouverture; opendoen; openstelling; openmaken; openduwen; openstoten; ontsluiting; ontsluiten; openlegging; lek; lekken; brandpuntsverhouding; f-getal
Wiktionary:
- ouverture → ouverture, openheid, opening
- ouverture → diafragma, opening, ouverture

French

Detailed Translations for ouverture from French to Dutch

ouverture:

ouverture [la ~] noun

l'ouverture (commencement; début; départ; démarrage; amorce; origine; décollage)
het begin; de opening; de aanvang; de start; de inzet
- begin [het ~] noun
- opening [de ~ (v)] noun
- aanvang [de ~ (m)] noun
- start [de ~ (m)] noun
- inzet [de ~ (m)] noun
l'ouverture (brèche; trou; trouée)
de bres; de opening; het gat
- bres [de ~] noun
- opening [de ~ (v)] noun
- gat [het ~] noun
l'ouverture
de ouverture
- ouverture [de ~ (v)] noun
l'ouverture
opendoen
- opendoen [znw.] noun
l'ouverture
de openstelling
- openstelling [de ~ (v)] noun
l'ouverture
openmaken
- openmaken [znw.] noun
l'ouverture
openduwen; openstoten
- openduwen [znw.] noun
- openstoten [znw.] noun
l'ouverture (dilatation)
de ontsluiting; ontsluiten; de openlegging
- ontsluiting [de ~ (v)] noun
- ontsluiten [znw.] noun
- openlegging [de ~ (v)] noun
l'ouverture (fuite; vide; trou; petit trou)
de lek; het lekken
- lek [de ~ (m)] noun
- lekken [het ~] noun
l'ouverture (valeur d'ouverture; f : chiffre)
brandpuntsverhouding; f-getal
- brandpuntsverhouding
- f-getal

Translation Matrix for ouverture:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanvang	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture
begin	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture
bres	brèche; ouverture; trou; trouée
gat	brèche; ouverture; trou; trouée	anus; crevasse; derrière; encoche; fesses; fuite d'eau; hameau; trou de balle
inzet	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; but; caractère passionné; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; emploi; enjeu; fougue; intention; mise; mise à prix; objectif; passion; sollicitude; tentative; usage; utilisation
lek	fuite; ouverture; petit trou; trou; vide	fuite; fuite d'eau
lekken	fuite; ouverture; petit trou; trou; vide
ontsluiten	dilatation; ouverture
ontsluiting	dilatation; ouverture
opendoen	ouverture
openduwen	ouverture
opening	amorce; brèche; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture; trou; trouée	baie; blanc; brèche; cannelure; carrière; coupe-feu; creux; crevasse; embrasure; encoche; entaille; entrebâillement; espace; fente; fissure; fossé; gorge; gouffre; interligne; intervalle; pare-feu; pause; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée
openlegging	dilatation; ouverture
openmaken	ouverture
openstelling	ouverture
openstoten	ouverture
ouverture	ouverture
start	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture	cérémonie d'inauguration; cérémonie d'ouverture; lancement
Verb	Related Translations	Other Translations
lekken		se dégonfler
ontsluiten		desserrer; déboucher; déboulonner; déboutonner; découvrir; dénouer; déverrouiller; dévisser; exposer; mettre à nu; ouvrir; tourner
opendoen		déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; mettre à nu; ouvrir
openduwen		ouvrir en poussant
openmaken		déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; mettre à nu; ouvrir
openstoten		défoncer; ouvrir avec force; pousser
Adjective	Related Translations	Other Translations
lek		crevé; non étanche; percé
Not Specified	Related Translations	Other Translations
brandpuntsverhouding	f : chiffre; ouverture; valeur d'ouverture
f-getal	f : chiffre; ouverture; valeur d'ouverture

Synonyms for "ouverture":

ajour; jour; aération; aperture; baie; anse; fruit; bâillement; échancrure; béance; bonde; bouchon; tampon; bondon; trou; commissure; fente; jonction; joint; pli; repli; créneau; embrasure; mâchicoulis; meurtrière; parapet; déverrouillage; écaillage; entrebâillement; entrouverture; évasement; agrandissement; élargissement; fenêtre; croisée; lucarne; vasistas; tabatière; lunette; soupirail; judas; guichet; hublot; sabord; gueule; bouche; hygiaphone; inauguration; baptême; commencement; dédicace; début; étrenne; première; vernissage; issue; native; originaire; née; sortie; porte; passage; débouché; exutoire; solution; échappatoire; expédient; aboutissement; résultat; conclusion; imposte; oeil-de-boeuf; faîtière; méat; orifice; accès; perçage; perforation; perforage; taraudage; pénétration; percée; trouée; brèche; déchirure; chemin; transpercée; décelée; réussie; perspective; vue; aspect; optique; panorama; paysage; pertuis; étranglement; pore; interstice; fissure; sas; entrée; seuil; portillon; portique; proposition; offre; avance; ultimatum; conseil; suggestion; sincérité; franchise; loyauté; véracité; droiture; authenticité; exactitude; vérité; présentation; vision

Wiktionary Translations for ouverture:

ouverture

noun

Symphonie par laquelle commence un opéra
- ouverture → ouverture
action d’ouvrir.
- ouverture → openheid

ouverture

noun

een plaats die toegang biedt tot iets dat is afgesloten
- opening → ouverture; orifice
het openstellen van iets wat nog niet toegankelijk of in functie was
- opening → ouverture
een meestal instrumentaal muziekstuk dat als opening fungeert van een opera of operette
- ouverture → ouverture

Cross Translation:

From	To	Via
• ouverture	→ diafragma; opening	↔ aperture — diameter of the aperture (in the sense above)
• ouverture	→ ouverture	↔ Ouvertüre — instrumentales Einleitungsstück einer Oper, das üblicherweise bei noch geschlossenem Vorhang gespielt wird und oft die wichtigsten musikalischen Gedanken des Werkes bereits vorab zusammenfassend vorstellt

External Machine Translations:

Related Translations for ouverture

Remove Ads

Translate ouverture from French to Dutch

Detailed Translations for ouverture from French to Dutch

ouverture:

ouverture [la ~] noun

l'ouverture (commencement; début; départ; démarrage; amorce; origine; décollage)

l'ouverture (brèche; trou; trouée)

l'ouverture

l'ouverture

l'ouverture

l'ouverture

l'ouverture

l'ouverture (dilatation)

l'ouverture (fuite; vide; trou; petit trou)

l'ouverture (valeur d'ouverture; f : chiffre)

Translation Matrix for ouverture:

Synonyms for "ouverture":

Wiktionary Translations for ouverture:

Related Translations for ouverture