Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate participe

Translate participe from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. participer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for participe from French to Dutch

participer:

participer verb (participe, participes, participons, participez, )

  1. participer (prendre part à; se joindre; adhérer; s'affilier à)
    deelnemen; participeren; meedoen
    • deelnemen verb (neem deel, neemt deel, nam deel, namen deel, deelgenomen)
    • participeren verb (participeer, participeert, participeerde, participeerden, geparticipeerd)
    • meedoen verb (doe mee, doet mee, deed mee, deden mee, meegedaan)
  2. participer (prendre part au jeu; être au jeu)
    meedoen; meespelen
    • meedoen verb (doe mee, doet mee, deed mee, deden mee, meegedaan)
    • meespelen verb (speel mee, speelt mee, speelde mee, speelden mee, meegespeeld)
  3. participer (avoir part à; prendre part à)
    deel hebben aan
    • deel hebben aan verb (heb deel aan, hebt deel aan, heeft deel aan, had deel aan, hadden deel aan, deel gehad aan)
  4. participer (interpréter; jouer; faire du théâtre; )
    toneelspelen; een rol vertolken; acteren
    • toneelspelen verb (speel toneel, speelt toneel, speelde toneel, speelden toneel, toneelgespeeld)
    • acteren verb (acteer, acteert, acteerde, acteerden, geacteerd)
  5. participer (faire du théâtre; jouer; se prêter au jeu; )
    acteren; toneelspelen; zich aanstellen; komedie spelen
  6. participer (jouer en premier; prendre part à; jouer)
    opspelen kaartspel; opspelen

Conjugations for participer:

Présent
  1. participe
  2. participes
  3. participe
  4. participons
  5. participez
  6. participent
imparfait
  1. participais
  2. participais
  3. participait
  4. participions
  5. participiez
  6. participaient
passé simple
  1. participai
  2. participas
  3. participa
  4. participâmes
  5. participâtes
  6. participèrent
futur simple
  1. participerai
  2. participeras
  3. participera
  4. participerons
  5. participerez
  6. participeront
subjonctif présent
  1. que je participe
  2. que tu participes
  3. qu'il participe
  4. que nous participions
  5. que vous participiez
  6. qu'ils participent
conditionnel présent
  1. participerais
  2. participerais
  3. participerait
  4. participerions
  5. participeriez
  6. participeraient
passé composé
  1. ai participé
  2. as participé
  3. a participé
  4. avons participé
  5. avez participé
  6. ont participé
divers
  1. participe!
  2. participez!
  3. participons!
  5. participé
  6. participant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for participer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
acteren faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; simuler
deel hebben aan avoir part à; participer; prendre part à
deelnemen adhérer; participer; prendre part à; s'affilier à; se joindre inviter quelqu'un à prendre part à une conversation
een rol vertolken faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
komedie spelen faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
meedoen adhérer; participer; prendre part au jeu; prendre part à; s'affilier à; se joindre; être au jeu
meespelen participer; prendre part au jeu; être au jeu
opspelen jouer; jouer en premier; participer; prendre part à
opspelen kaartspel jouer; jouer en premier; participer; prendre part à
participeren adhérer; participer; prendre part à; s'affilier à; se joindre
toneelspelen faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; simuler
zich aanstellen faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu dramatiser; feindre; jouer; jouer la comédie; simuler

Synonyms for "participer":


Wiktionary Translations for participer:

participer
verb
  1. prendre part.
participer
verb
  1. meedoen, meevoelen
  2. ergens aan deelnemen
Cross Translation:
FromToVia
• participer → deelnemen ↔ partake — to take part in an activity
• participer → meedoen; deelnemen; participeren ↔ participate — to join in, to take part, to involve oneself


Wiktionary Translations for participe:

participe
noun
  1. (grammaire, fr) Forme verbale ainsi appeler parce qu’elle participe à la fois de la nature du verbe et de celle de l’adjectif.
participe
noun
  1. taalkunde|nld vorm van het werkwoord die bijvoeglijk en/of in combinatie met een hulpwerkwoord gebruikt wordt
Cross Translation:
FromToVia
• participe → deelwoord ↔ Mittelwort — Grammatik: deutsche Bezeichnung für Partizip
• participe → deelwoord ↔ Partizip — Linguistik: infinites Verb, die als Teil des Prädikats oder als Adjektiv verwendet werden kann. Die Bezeichnung Partizip weist darauf hin, dass es an den Eigentümlichkeiten des Verbs und denen des Adjektivs gleichzeitig partizipiert, also gewissermaßen als [[Mit
• participe → deelwoord ↔ participle — verb form

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0308 seconds
Page rendered in 1.0 seconds