Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate pendant ce temps

Translate pendant ce temps from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

pendant ce temps:
- ondertussen; inmiddels; intussen; tussentijds; alvast; in de tussentijd; onderwijl; onderhand; terwijl; terzelfder tijd; sinds; vanaf het moment dat; sedert

French

Detailed Translations for pendant ce temps from French to Dutch

pendant ce temps:

pendant ce temps adj

pendant ce temps (en attendant)
ondertussen; inmiddels; intussen; tussentijds
- ondertussen adv
- inmiddels adv
- intussen adv
- tussentijds adj
pendant ce temps (entre-temps; cependant; déjà; en attendant; d'avance)
ondertussen; alvast; inmiddels; in de tussentijd; intussen; onderwijl; onderhand
- ondertussen adv
- alvast adv
- inmiddels adv
- in de tussentijd adj
- intussen adv
- onderwijl adv
- onderhand adv
pendant ce temps (en même temps; en attendant)
terwijl
– gelijktijdig met iets anders ¹
- terwijl adj
  - terwijl ik afwas, stopt Evert de kinderen in bed¹
terzelfder tijd
- terzelfder tijd adj
pendant ce temps (depuis le moment où; depuis; tandis que; où; pendant que)
sinds; vanaf het moment dat; sedert
- sinds adj
- vanaf het moment dat adj
- sedert adv

Translation Matrix for pendant ce temps:

Adjective	Related Translations	Other Translations
tussentijds	en attendant; pendant ce temps	intérimaire; momentané; provisoire; provisoirement; temporaire; temporairement; temporel
Adverb	Related Translations	Other Translations
alvast	cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps
inmiddels	cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps
intussen	cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps
onderhand	cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps
ondertussen	cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps	durant; pendant; pendant que
onderwijl	cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps
sedert	depuis; depuis le moment où; où; pendant ce temps; pendant que; tandis que
Other	Related Translations	Other Translations
sedert		depuis
Modifier	Related Translations	Other Translations
in de tussentijd	cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps
sinds	depuis; depuis le moment où; où; pendant ce temps; pendant que; tandis que	depuis
terwijl	en attendant; en même temps; pendant ce temps	durant; pendant; pendant que
terzelfder tijd	en attendant; en même temps; pendant ce temps
vanaf het moment dat	depuis; depuis le moment où; où; pendant ce temps; pendant que; tandis que

Related Translations for pendant ce temps

¹Muiswerk Woordenboek