Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate plaises

Translate plaises from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. plaire:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for plaises from French to Dutch

plaire:

plaire verb (plais, plaît, plaisons, plaisez, )

  1. plaire (faire plaisir à; faire la coquette; flirter; coqueter)
    bevallen; plezieren; gelieven; behagen; aanstaan
    • bevallen verb (beval, bevalt, beviel, bevielen, bevallen)
    • plezieren verb (plezier, pleziert, plezierde, plezierden, geplezierd)
    • gelieven verb (gelief, gelieft, geliefde, geliefden, geliefd)
    • behagen verb (behaag, behaagt, behaagde, behaagden, behaagd)
    • aanstaan verb (sta aan, staat aan, stond aan, stonden aan, aangestaan)
  2. plaire (attirer; séduire; enchanter; )
    bevallen; bekoren
    • bevallen verb (beval, bevalt, beviel, bevielen, bevallen)
    • bekoren verb (bekoor, bekoort, bekoorde, bekoorden, bekoord)
  3. plaire (jouir de; amuser; sembler bon)
    believen; aanstaan; goeddunken
    • believen verb (belief, belieft, beliefde, beliefden, beliefd)
    • aanstaan verb (sta aan, staat aan, stond aan, stonden aan, aangestaan)
    • goeddunken verb (dunk goed, dunkt goed, dacht goed, dachten goed, goedgedacht)
  4. plaire (faire la coquette; flirter; coqueter)
    koketteren
    • koketteren verb (koketteer, koketteert, koketteerde, koketteerden, gekoketteerd)

Conjugations for plaire:

Présent
  1. plais
  2. plais
  3. plaît
  4. plaisons
  5. plaisez
  6. plaisent
imparfait
  1. plaisais
  2. plaisais
  3. plaisait
  4. plaisions
  5. plaisiez
  6. plaisaient
passé simple
  1. plus
  2. plus
  3. plut
  4. plûmes
  5. plûtes
  6. plurent
futur simple
  1. plairai
  2. plairas
  3. plaira
  4. plairons
  5. plairez
  6. plairont
subjonctif présent
  1. que je plaise
  2. que tu plaises
  3. qu'il plaise
  4. que nous plaisions
  5. que vous plaisiez
  6. qu'ils plaisent
conditionnel présent
  1. plairais
  2. plairais
  3. plairait
  4. plairions
  5. plairiez
  6. plairaient
passé composé
  1. ai plu
  2. as plu
  3. a plu
  4. avons plu
  5. avez plu
  6. ont plu
divers
  1. plais!
  2. plaisez!
  3. plaisons!
  5. plu
  6. plaisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for plaire:

NounRelated TranslationsOther Translations
bekoren attrait; charme; séduction
believen gré
goeddunken gré
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanstaan amuser; coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; jouir de; plaire; sembler bon bien aller; convenir; marcher; se plaire; être allumé; être apte à; être convenable; être en service
behagen coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire
bekoren attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire
believen amuser; jouir de; plaire; sembler bon devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de
bevallen attirer; charmer; coqueter; enchanter; enjôler; envoûter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire; séduire accoucher; bien aller; convenir; faire plaisir à; plaire à; produire; se plaire; être apte à; être convenable
gelieven coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire
goeddunken amuser; jouir de; plaire; sembler bon
koketteren coqueter; faire la coquette; flirter; plaire
plezieren coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire enchanter; faire plaisir à; plaire à; rendre heureux; rendre service à; réjouir

Synonyms for "plaire":


Wiktionary Translations for plaire:

plaire
verb
  1. Agréer, être agréable (Sens général)
plaire
verb
  1. aan iemand welgevallig zijn
  2. iets als aangenaam ervaren
Cross Translation:
FromToVia
• plaire → aantrekkelijk; aantrekken; aanspreken ↔ appeal — to be attractive
• plaire → houden van; leuk vinden; graag lusten; lusten; graag hebben ↔ like — enjoy
• plaire → graag zien; graag hebben; leuk vinden; aangetrokken voelen tot ↔ like — find attractive
• plaire → bevallen; behagen ↔ please — to make happy or satisfy
• plaire → aanspreken; aandragen ↔ ansprechen — die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen
• plaire → overweg komen; met ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0652 seconds
Page rendered in 1.0 seconds