Translate portrait from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

portrait:
- afbeelding; afbeelden; beeld; portret; scene; tafereel; prent; karakteristiek; eigenschap; kenmerk; stigma; karaktertrek; karakteromschrijving; karakterisering; karakterbeschrijving; karakterschets; karaktertekening; karakterschildering; uitschilderen; staand; staande richting
Wiktionary:
- portrait → portret
- portrait → portret, afschilderen, schilderen, uitbeelden, uitschilderen

French

Detailed Translations for portrait from French to Dutch

portrait:

portrait [le ~] noun

le portrait (image; représentation; scène; effigie; tableau)
de afbeelding; afbeelden; het beeld; het portret; scene; het tafereel; de prent
- afbeelding [de ~ (v)] noun
- afbeelden [znw.] noun
- beeld [het ~] noun
- portret [het ~] noun
- scene [znw.] noun
- tafereel [het ~] noun
- prent [de ~] noun
le portrait (trait de caractère; caractéristique; trait; propriété; sceau; qualité; particularité; marque; marque distinctive; analyse; trait distinctif; indice; signe; cachet; profil; décoration; emblème; symbole; signal; poinçon; singularité)
de karakteristiek; de eigenschap; het kenmerk; het stigma; de karaktertrek
- karakteristiek [de ~ (v)] noun
- eigenschap [de ~ (v)] noun
- kenmerk [het ~] noun
- stigma [het ~] noun
- karaktertrek [de ~ (m)] noun
le portrait (profil du caractère; analyse; profil; caractérisation)
karakteromschrijving
- karakteromschrijving [znw.] noun
le portrait (esquisse psychologique d'un individu; caractérisation; profil)
de karakterisering; de karakterbeschrijving; de karakterschets; de karaktertekening; karakterschildering
- karakterisering [de ~ (v)] noun
- karakterbeschrijving [de ~ (v)] noun
- karakterschets [de ~] noun
- karaktertekening [de ~ (v)] noun
- karakterschildering [znw.] noun
le portrait
uitschilderen
- uitschilderen [znw.] noun
le portrait (orientation portrait)
staand; staande richting
- staand
- staande richting

Translation Matrix for portrait:

Noun	Related Translations	Other Translations
afbeelden	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau	peinture; représentation
afbeelding	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau	image; image numérique; photo
beeld	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau	art sculptural; sculpture
eigenschap	analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif	attribut; caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; signe d'identification; signe distinctif; singularité; trait; trait distinctif
karakterbeschrijving	caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil
karakterisering	caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil	caractère; caractérisation; caractéristique; classement; classification; description; indice; marque; particularité; peinture; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif; typologie
karakteristiek	analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif	caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif
karakteromschrijving	analyse; caractérisation; portrait; profil; profil du caractère
karakterschets	caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil
karakterschildering	caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil
karaktertekening	caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil
karaktertrek	analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif	caractère; caractéristique; marque distinctive; nature; personnalité; qualité; signe distinctif; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif
kenmerk	analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif	attribut; caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; marque distinctive; nature; particularité; personnalité; propriété; qualité; signe; signe d'identification; signe distinctif; singularité; symptôme; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif
portret	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau
prent	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau
scene	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau
stigma	analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif	stigmate
tafereel	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau
uitschilderen	portrait
Verb	Related Translations	Other Translations
afbeelden		dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter
uitschilderen		faire le portrait de; peindre
Adjective	Related Translations	Other Translations
karakteristiek		caractéristique; descriptif; distinctif; particulier; propre; représentatif; spécifique; typique; typiquement
staand		debout
Not Specified	Related Translations	Other Translations
staand	orientation portrait; portrait
staande richting	orientation portrait; portrait

Synonyms for "portrait":

effigie; image; figure; représentation; faciès; face; visage; tête; frimousse; physionomie; traits; minois; mine; reproduction; dessin; gravure; photographie; cliché; illustration; caricature; icône; estampe; tableau; épreuve; négatif; positif; instantané; tirage; photomaton; diapositive; peinture; photo; buste

Wiktionary Translations for portrait:

portrait

noun

image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.
- portrait → portret

portrait

noun

schilderij, foto of andere artistieke voorstelling van een persoon
- portret → portrait

Cross Translation:

From	To	Via
• portrait	→ portret	↔ portrait — painting of a person
• portrait	→ afschilderen; schilderen; uitbeelden; uitschilderen	↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen

Related Translations for portrait

Remove Ads

Translate portrait from French to Dutch

Detailed Translations for portrait from French to Dutch

portrait:

portrait [le ~] noun

le portrait (image; représentation; scène; effigie; tableau)

le portrait (trait de caractère; caractéristique; trait; propriété; sceau; qualité; particularité; marque; marque distinctive; analyse; trait distinctif; indice; signe; cachet; profil; décoration; emblème; symbole; signal; poinçon; singularité)

le portrait (profil du caractère; analyse; profil; caractérisation)

le portrait (esquisse psychologique d'un individu; caractérisation; profil)

le portrait

le portrait (orientation portrait)

Translation Matrix for portrait:

Synonyms for "portrait":

Wiktionary Translations for portrait:

Related Translations for portrait