Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate pur

Translate pur from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. pur:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for pur from French to Dutch

pur:

pur adj

  1. pur (vierge; purement; virginal; )
    maagdelijk; virginaal; puur; zuiver; ongerept; onaangeraakt; gaaf
  2. pur (authentique)
    puur; zuiver; onvermengd
  3. pur (authentique; vrai; purement)
    onvervalst; echt
  4. pur (chaste; innocent; immaculé; )
    onschuldig; onbevlekt; vlekkeloos; rein
  5. pur (vierge; innocent; purement; )
    puur; zuiver; maagdelijk; onschuldig; onbevlekt; rein; kuis
  6. pur (sans artifice; naturel; décontracté; )
    natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld
  7. pur (authentique; net; nature; chaste)
    zuivere; pure
  8. pur (intact; non entamé; inutilement; )
    onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; onaangebroken
  9. pur (chaste; chastement; pudique; purement; pudiquement)
    kuis; gekuist
  10. pur (véritable; vrai; pur et simple)
    klinkklaar; gewoonweg; rechttoe
  11. pur (non coupé; non mélangé)
    onvermengd; onversneden
  12. pur (impassible; froid; vierge; )
    koud; onbewogen; onberoerd; onaangedaan; koel
  13. pur (d'une propreté minutieuse; impeccable; irréprochable; )
    vlekkeloos; brandschoon; smetteloos
  14. pur (clair; limpide; évident; )
    klare
  15. pur (intact; innocent; intègre)
    onbedorven
  16. pur (dans toute sa force; vierge; intact; )
    onaangetast; onverzwakt

Translation Matrix for pur:

NounRelated TranslationsOther Translations
echt alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale
kuis nettoyage; purification; épuration
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
brandschoon d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; irréprochable; propre; pur; sans tache d'une propreté minutieuse; impeccable; propre comme un sou neuf
echt authentique; pur; purement; vrai adroit; authentique; dans l'âme; dans lequel; de bonne foi; direct; effectivement; en effet; en quoi; en réalité; en vérité; franc; honnête; intègre; où; par où; réellement; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à quoi
gaaf inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal astucieux; chic; complet; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; du tonnerre; délirant; dément; en bon état; entier; fabuleux; fantastique; fou; génial; habile; impeccable; impeccablement; inaltéré; intact; lunatique; malin; non endommagé; non entamé; parfait; parfaitement; réglo; sans défaut; sensé; terrible
gekuist chaste; chastement; pudique; pudiquement; pur; purement bien; clair; net; propre; proprement; rendu chaste; rendu pudique
klinkklaar pur; pur et simple; vrai; véritable franchement; pur et simple; simplement
koel calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal avec réserve; aéré; frais; fraîche; fraîchement; frisquet; froid; froidement; impersonel; rationnel; rationnellement; refroidi; refroidissant; retenu; réservé; taciturne
koud calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal de basse température; froid; froidement; réservé
kuis authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal chaste; décent; honnête; honnêtement; honorable; hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pudique; pure; purement; vertueux
maagdelijk authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
natuurlijk décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; inné; naturel; naturellement; ordinaire; pourtant; quand même; sans affectation; sans apprêt; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; tout de même; élémentaire; évidemment; évident
onaangebroken en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
onaangedaan calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
onaangeraakt inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal
onaangeroerd en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
onaangetast dans toute sa force; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut
onbedorven innocent; intact; intègre; pur
onberoerd calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
onbevlekt authentique; chaste; chastement; immaculé; innocemment; innocent; intact; intègre; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
onbewogen calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal calme; gentil; impassible; indifférent; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
ongebruikt en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
ongedwongen décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané
ongekunsteld décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané naturel; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire
ongeopend en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
ongerept inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal
onschuldig authentique; chaste; chastement; immaculé; innocemment; innocent; intact; intègre; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal anodin; ingénu; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive; peu dangereuse; peu dangereux
onvermengd authentique; non coupé; non mélangé; pur
onversneden non coupé; non mélangé; pur
onvervalst authentique; pur; purement; vrai
onverzwakt dans toute sa force; entier; impassible; inaltéré; intact; non corrodé; pur; vierge
puur authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal franchement; pur et simple; simplement
rein authentique; chaste; chastement; immaculé; innocemment; innocent; intact; intègre; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement
smetteloos d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; irréprochable; propre; pur; sans tache
vlekkeloos chaste; d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; innocent; intact; intègre; irréprochable; propre; pur; sans tache
zuiver authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal bien; clair; hygiénique; hygiéniquement; impeccable; infaillible; net; nettement; nettoyé; propre; proprement; pure; purement; sans faute
AdverbRelated TranslationsOther Translations
gewoonweg pur; pur et simple; vrai; véritable franchement; pur et simple; sans raison; simplement; tout bonnement; tout simplement
rechttoe pur; pur et simple; vrai; véritable directement; franc; sans détour; tout droit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
klare clair; limpide; lucide; lumineux; manifeste; pur; serein; évident
pure authentique; chaste; nature; net; pur
virginaal inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal
zuivere authentique; chaste; nature; net; pur

Synonyms for "pur":


Wiktionary Translations for pur:

pur
Cross Translation:
FromToVia
• pur → leeg ↔ clean — pure, especially morally or religiously
• pur → puur; rein ↔ pure — free of flaws or imperfections
• pur → puur; onverontreinigd ↔ pure — free of foreign material or pollutants
• pur → puur; klaar; klinkklaar ↔ sheer — pure; unmixed
• pur → puur; pure ↔ straight — undiluted
• pur → onverdund; onverdunde ↔ undiluted — not diluted
• pur → onverdund; onverdunde; zuiver; zuivere ↔ undiluted — free from extraneous elements
• pur → schoon ↔ sauber — nicht verschmutzt, frei von Unrat

Related Translations for pur







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0695 seconds
Page rendered in 1.0 seconds