Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate quand

Translate quand from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

quand:
- wanneer; toen; toentertijd; indertijd; destijds; toenmaals
Wiktionary:
- quand → wanneer, als
- quand → wanneer
- quand → toen, dan, wanneer, als
User Contributed Translations for quand:
- waneer, wanner

French

Detailed Translations for quand from French to Dutch

quand:

quand adj

quand
wanneer
- wanneer adv
quand (lorsque)
toen
- toen adj
quand (en ce temps-là; alors)
toentertijd; indertijd; destijds; toen; toenmaals
- toentertijd adv
- indertijd adv
- destijds adv
- toen adj
- toenmaals adv

Translation Matrix for quand:

Adverb	Related Translations	Other Translations
destijds	alors; en ce temps-là; quand
indertijd	alors; en ce temps-là; quand
toenmaals	alors; en ce temps-là; quand
toentertijd	alors; en ce temps-là; quand
wanneer	quand
Modifier	Related Translations	Other Translations
toen	alors; en ce temps-là; lorsque; quand

Synonyms for "quand":

comme; également; puisque; lorsque; simultanément; si; supposé que; sinon

Wiktionary Translations for quand:

quand

conjunction

lorsque, dans le temps que.
- quand → wanneer

quand

conjunction

wanneer
- als → quand

adverb

vraagwoord dat naar een tijdstip vraagt
- wanneer → quand

Cross Translation:

From	To	Via
• quand	→ toen; dan	↔ als — die Zeitfolge betreffend
• quand	→ wanneer	↔ wann — zu welchem Zeitpunkt
• quand	→ wanneer	↔ when — direct question
• quand	→ wanneer	↔ when — indirect question
• quand	→ wanneer	↔ when — at what time
• quand	→ als; wanneer	↔ when — at such time as
• quand	→ toen	↔ when — at a time in the past
• quand	→ wanneer	↔ when — what time; which time

Related Translations for quand